"tek şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيء الوحيد
• الشئ الوحيد
• شيء واحد
• الشىء الوحيد
• الأمر الوحيد الذي
• بالشيء الوحيد الذي
• الشيء الذي
• بشيء واحد
• الشيئ الوحيد
• الوحيد الذي يمكنني

Muhtemelen bu ameliyatı eninde sonunda olmak zorundayım ama o zamana kadar ona yakın olmamı sağlayan tek şeyi kaybetmeyi göze alamam.
أعلم أني عاجلاً أم آجلاً سأخضع لتلك الجراحة لكن حتى ذلك الحين، لن أخاطر بفقدان الشيء الوحيد الذي يجعلني على مقربة منها

Ağladığımı hatırlıyorum bana ümit veren tek şeyi elimden almışlardı çünkü.
أتذكر أنني بكيت لأنهم أخذوا مني الشيء الوحيد الذي أعطاني الأمل

Tabi. Beni temize çıkaracak elimizdeki tek şeyi, hükümetin bir çalışanına mı vereceğiz?
هل سنقوم بإعطاء الشيء الوحيد الذي يمكن أن يبرئني إلى أحد عناصر الحكومة؟

Eğer bu arkadaşlığa ihanet edersen, sahip olduğu tek şeyi de yok edersin.
إن خنت تلك الصداقه، ستدمر الشئ الوحيد الذي تبقى له في هذا العالم.

- Central City'nin özlediğin tek şeyi Kid Flash mı?
كيد فلاش هو شيء واحد كنت أفتقد حول مدينة الوسطى؟

Ellerimi donunun içine sokmayacak kadar çok sevdiğim tek kadından bana kalan tek şeyi de benden aldılar.
وقد اخذوا الشىء الوحيد المتبقى لدى من المرأة التى احببتها بما فيه الكفاية والتى لم اضع يدى تحت سروالها

Bunu yaparsak, bizi keseli sıçanlardan ayıran tek şeyi kaybederiz!
لو فعلنا ذلك، فنحن نفعل الأمر الوحيد الذي يميزنا عن القوارض

5 saatlik yeni kariyerimde, nasıl yapıldığını bildiğim tek şeyi yaptım.
خلال خمس ساعات في مسيرتي الجديدة، قمت بالشيء الوحيد الذي كنت أعرف طريقة إنجازه.

Şu anda bilmem gereken tek şeyi biliyorum: Onu sevdiğimi.
الآن , أعرف الشيء الوحيد الذي يجب علي أن أعرفه:

Paranın veya gücün geri getiremeyeceği tek şeyi aldın benden.
سلبتني الشيء الوحيد الذي لا يستطيع المال ولا النفوذ ردّه

Adam markete gidiyor ve alerjisinin olduğu tek şeyi alıyor.
هو ذهب للمتجر واشترى الشيء الوحيد الذي لديه حساسية تجاهه

Ama bir tek şeyi yapmanı istemiyorum o da kendini suçlaman.
لكن الشيء الوحيد الذي لا أريدكِ أن تفعليه هو لوم نفسكِ.

Böylece yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.
ففعلت الشيء الوحيد والذي يمكن أن يفكر فيه عقل طفل في السابعة لكي يتجنب هذه المأساة

Böylelikle gittim ve elimden gelen tek şeyi yaptım.
لذا ذهبت وفعلت الشيء الوحيد الذي استطعت فعله.

İnsanlar olarak hayatta kalmamız için gereken tek şeyi şu anda yok ediyoruz: Gezegenimizi.
كوننا بشر، الآن نحن ندمر الشيء الوحيد الذي نحتاجه للبقاء على قيد الحياة: كوكبنا

Ona zarar verirsen dünyada değer verdiğin tek şeyi yok ederim.
لو أذيته, سوف أُدمر الشئ الوحيد الذي تهتم به في حياتك

Değer verdiğim tek şeyi elimden aldı.
الشئ الوحيد الذس أهتممت به أخذته بعيداً عني

O kadar çok odaklanmışsınız ki kazanmaya tek şeyi unutmuşsunuz.
يجب أن تركزوا جيداً لتصنعوها لقد نسيتم شيء واحد صغيراً إنها تدعى الموسيقى

Sahip olduğumuz gerçekten etkili tek silahın onların yapamadığı tek şeyi yapabilme yeteneğimiz olduğunu söyledim.
حسنا , إن السلاح الحقيقى و الفعال الذى نملكه هى قدرتنا على فعل الشىء الوحيد الذى لا يستطيعوه

Herkesin "yapamazsınız" dediği tek şeyi yapacağız.
سنفعل الأمر الوحيد الذي لا يتوقعه الناس منا.

Josh için yapmayı bildiğim tek şeyi yapıyorum.
انا اقوم بالشيء الوحيد الذي اعرف كيف افعله لأجل جوش

Onu iyiliğe bağlayan, içindeki insan yanını uyandıran tek şeyi çıkararak:
سنُبعِد الشيء الوحيد الذي يُضعِف نصفه البشري الشيء الذي جعله يتمسك بالخير:

Sayın Bakan, ona emin olduğum tek şeyi hatırlatın.
سيادة الأمين ، ذكره بشيء واحد أنا متأكد منه

Ve bu benim çıkıp beni kurtaracak tek şeyi bulmama engel oluyor.
وهو الذي يمنعني من الخروج والحصول على الشيئ الوحيد الذي قد ينقذني

Seksle alakalı olmayan, düşünebildiğim tek şeyi istemiştim.
لقد طلبتُ الشيء الوحيد الذي يمكنني .التفكير فيه على أنه لم يكن جنسيًا