"tek arkadaşım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقي الوحيد
• صديقتي الوحيدة
• الصديق الوحيد
• الصديقة الوحيدة
• صديق واحد فقط

Menejerimdi, çok tatlı biridir. Kalan tek arkadaşım.
لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد

Güzel bovling salonunun balonu tek arkadaşım sensin.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Kültürel şeylere ilgi duyan tek arkadaşım o benim.
إنه صديقي الوحيد المهتم بالأشياء الثقافية

Yine de nazik davranın. O benim tek arkadaşım.
الأمر سيان، كن طيباً معها، إنها صديقتي الوحيدة

Aslında, tek arkadaşım denebilir.
فى الحقيقة ، ربما تكون مؤهلة لتكن صديقتي الوحيدة.

Bu dönemde yanımda olmasını istediğim tek arkadaşım sensin.
أنت الصديق الوحيد هنا الذي أود الاحتفاظ به

Hadi ama, bu iğrenç dünyadaki tek arkadaşım o.
هيا, هي الصديقة الوحيدة التي .لدي في هذا العالم المقرف

Yani... Belki iş dışındaki tek arkadaşım sensin, ama en iyi arkadaşımsın.
قد تكون صديقي الوحيد الذي لايعمل لكنك افضل صديق

Birimden ayrılalı uzun yıllar oldu. tek arkadaşım sensin..
بعد عدة سنوات قيتها في الوحدة الخاصة للخدمة العسكرية أنت تعتبر صديقي الوحيد

Buradaki tek arkadaşım sensin. Diğerleriyle ortak noktam yok.
انت صديقي الوحيد هنا ليس لدي اي شئ مترك مع البقية

Senin yaşlarında, tek arkadaşım PC idi ve ben onu çok seviyordum.
عندما كنت بمثل عمرك صديقي الوحيد كان الكمبيوتر وكنت أحب طريقة حياتي تلك

O benim tek arkadaşım ve onunla takılmayı seviyorum.
اضافة إلى أنه صديقي الوحيد وأنا حقاً أرغب بمصاحبته

Çok üzgünüm. Sakın üzgünüm deme. tek arkadaşım benim yüzümden öldü.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

Müzik tek arkadaşım olabilir ama ihtiyacım olan tek arkadaş o.
الموسيقى قد تكون صديقي الوحيد لكنها الصديق الوحيد الذي أحتاجه

Kıçımı birçok kez kurtardı. Aslında benim tek arkadaşım.
أنقذني مرات عديدة ، و بصورة أساسية يعدُ صديقي الوحيد.

Görünen o ki, beni sıkıcı bulan tek arkadaşım sen değilsin.
حسنا، من الواضح انك لستِ صديقتي الوحيدة التي تجدني مضجرة

Biliyorsun, neredeyse tek arkadaşım sendin.
كما تعلمين ، أنتِ كنتِ صديقتي الوحيدة

Lady Godiva, benim tek arkadaşım.
شوكولاته جودايفا هي صديقتي الوحيدة

Bu dönemde yanımda olmasını istediğim tek arkadaşım sensin.
أنت الصديق الوحيد هنا الذي أود الإحتفاظ به

O gerçekten ocağa koymayı bilen tek arkadaşım.
هو الصديق الوحيد الذي يعرف كيف ادخل الفرن

Essex cadıları tarafından kandırıldım bütün çevrem tarafından tek arkadaşım tarafından.
تم خداعي من قبل ساحرات ايسيكس ومن جميع من حولى ومن الصديقة الوحيدة لدي

Bir tek arkadaşım vardı.
تعرفت على صديق واحد فقط ..