"tek bildiğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما نعرفه
• كل ما نعلمه
• كل مانعرفه
• نعرف فقط
• الوحيد الذي نعرفه
• كلّ ما نعرفه
• لكل ما نعرفه
• كل مانعرفة
• كل مانعلمه
• الوحيد الذى نعرفه
• نعرفه هو
• ما نعرفه الآن
• كل ما نعرف أنّ
• على حد علمنا

Araştırmama başladığımda, telomerler hakkında Tek bildiğimiz kromozomun uç noktalarının korunmasına yardım ettikleriydi.
حسنًا، عندما بدأت بحثي، كان كل ما نعرفه عن التيلوميرات هو أنهم يحمون نهايات الكروموسومات.

Tek bildiğimiz, bu filmi elde eder etmez okyanusu geçeceği.
كل ما نعرفه حالما يضع يده علىالفيلم،سيعبرالمحيطمعه.

Biz de kovalamaca oynuyoruz. Tek bildiğimiz Arap oldukları.
يبدو أننا نلعب الأستغماية كل ما نعرفه أنهم عملاء عرب

Arka bahçemize gömüldüler ve Tek bildiğimiz bu kadar.
لقد دُفنوا بباحة منزلنا، و هذا كل ما نعلمه.

Şimdilik Tek bildiğimiz, Kadimler ile ortaya çıkmış olabileceği.
كل مانعرفه , أنه يمكن أن يرجع أصله للقدماء

Tek bildiğimiz gösteri devam etmeli
نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر

- Tabi, ama Tek bildiğimiz onun da 16 yaşına döndüğü. Giles, evde annenle birlikte.
بالتأكيد ، عدا كل ما نعرفه هو فى الـ 16 ثانيةً

Tek bildiğimiz, Whitechapel mahallesinde yaşayan... bir hayat kadını olduğuydu.
كل ما نعرفه أنها كانتتعسه, تعيش في منطقة "وايت تشابل"

Aradığımız adamın kırmızı şapkası var. Tek bildiğimiz bu.
الرجل الذى نبحث عنه يلبس قبعه حمراء و هذا كل ما نعرفه

Tek bildiğimiz Sydney'nin bu şehirde tutulduğu ve onu FBI'ın sorguya çektiği. Nerede olduğunu öğrenmemiz gerek.
كل ما نعرفه أن سيدنى تم اعتقالها محليا,وسوف نجدها هنا

Tek bildiğimiz Pen Park dışında terk edilmiş bir arabada suç izlerine rastlandığı.
كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين

Açık bir hattan yapılan şifreli bir sesti. Tek bildiğimiz söyledikleri.
كان صوتاً ممزوجاً على خط مفتوح كل ما نعرفه هو ما قاله

Tek bildiğimiz gönderilen bazı adamların dönmemiş olması.
كل ما نعرفه أن بعض رجالهم الذين أرسلوهم لإنقاذ المتمردين لم يعودوا

Tek bildiğimiz askerlerin öldüğü ama isimlerini yayınlamadılar.
كل ما نعلمه هو أنه قد مات بعض الجنود، لكنهم لم يصدروا الاسماء.

Şu anda ne olduklarını bilmiyoruz. Tek bildiğimiz güçlü ve tehlikeli oldukları.
نحن لا نعلم ما هم عليه الآن كل ما نعلمه هو انهم خطرين وأقوياء

Tek bildiğimiz ortadan kaldırılması için birisinin 6 milyon ödemeye hazır olduğu.
كل مانعرفه هو أنهم . مستعدون لدفع 6 ملايين لإبعاده

Tek bildiğimiz, bu çocuğun kereste çürüğünün olabileceği.
كل مانعرفه, أن هذا الصبي قد يكون لديه تنخر.

Tek bildiğimiz yön, silah seslerinin geldiği yön.
الطريق الوحيد الذي نعرفه هو بإتجاه الطلقات النارية

Bu adamlar hakkında Tek bildiğimiz, onların Zealot oldukları.
كلّ ما نعرفه عن هؤلاء الناس يفيد تعصّبهم لمنظمتهم.

Tek bildiğimiz, onlar iblis olabilir.
. لكل ما نعرفه ، قد يكونون هم المشعوذون

Tek bildiğimiz buydu.
. هذا كل مانعرفة

Tek bildiğimiz şu an kayıp olduğu.
كل مانعلمه بالتأكيد , انه مفقود

Tek bildiğimiz... Drazen'ın adamları burada, ve bizi bugün istiyorlar.
الشى الوحيد الذى نعرفه ان قتله "دريزن" هنا و يريدوننا اليوم

GPS koordinatları yoktu ve Tek bildiğimiz şey onun kumlu buzulun orda bir yerlerde olduğuydu.
لم تكن هناك إحداثيّات بنظام تحديد المواقع للمكان، و كلّ ما كنّا نعرفه هو أنّه في مكان ما خارج جليد ساندي.

Tek bildiğimiz şey K-1 9'un telsiz bağlantısını kestiği.
كل ما نعرف أنّ كيه-19 قد قطعت اتّصال الرّاديو

Tek bildiğimiz o da burada olabilir.
إنها يمكن أن تكون هنا أيضاً، على حد علمنا.