| Her şeyi tek bir adam için riske atamayız. | Open Subtitles | لا يسعنا المخاطرة بأرواحنا جميعاً من اجل رجل واحد |
| Her şeyi tek bir adam için riske atamayız. | Open Subtitles | لا يسعنا المخاطرة بأرواحنا جميعاً من اجل رجل واحد |
| Bunu söylemek içimi acıtıyor ama her şeyi tek bir adam için riske atamayız. | Open Subtitles | بقدر ما يؤلمني أن أقول هذا لا يسعنا أن نخاطر بأرواحنا جميعاً من أجل رجل واحد |
| Bakın yardım etmek istediğimi biliyorsunuz ama mürettebatımı ve bu galaksideki tek gemimizi tek bir adam için riske atmayacağım. | Open Subtitles | ...أنظر تعلم أني أريد المساعدة... لكن لن أضع طاقمي والسفينة الوحيدة التي لدينا في الخطر من أجل رجل واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 