"tek bir kişi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شخص واحد
• ثمّة شخص واحد
• يوجد شخص واحد
• هناك رجل واحد
• وشخص واحد فقط
• وهنالك شخص واحد
• هناك شخصٌ واحدٌ
• هناك واحد لا
• هنالك شخص واحد
• شخصٌ واحد

Tüm bunlardan geriye hayatta kalan tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط الذي يبدو انه على قيد الحياة

Ne yapacağız? Bizi bu durumdan kurtaracak tek bir kişi var!
هناك شخص واحد يمكنه أن يخرجنا من هذه الأزمة

Bu odada bulunanların dışında... sizi bu boktan durumla ilişkilendirebilecek tek bir kişi var.
وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة

Bu hamleyi bilen tek bir kişi var.
ثمّة شخص واحد على قيد الحياة يعرف تلك الحركة

Haftasonları izleyen tek bir kişi var.
ولكن يوجد شخص واحد للمراقبه فى ايام العطلات

Şu an da bize yardım edebilecek tek bir kişi var.
هناك رجل واحد فقط الذي يمكن أن يساعدنا الآن

Massive Dynamic personel dosyalarında arıyorum ve Solivia'nın dosyalarına erişebilenlerden bu kan grubuna sahip tek bir kişi var.
أبحث في ملفات موظفي (ماسيف دايناميك) الآن وشخص واحد فقط دمه من تلك الفئة ويمكنه الولوج لملفات (فوليفيا)

Bu idamı durdurabilecek tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام

Cevabı bilen tek bir kişi var.
هناك شخص واحد بإمكانه الإجابة على هذا السؤال

İnsanlar üzerinde bu tarz etki bırakan tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط لديه هذا الأثر الفريد على الناس

Fakat arızalı olduğu için oyundan kaçamayacak tek bir kişi var.
ولكن سيكون هناك شخص واحد لن يتمكن من الخروج، لأنها مجرد خطأ برمجي

Bu odada, bize bu zor ekonomik zamanlarda liderlik edebilecek en fazla kıdeme ve kurumsal hafızaya sahip tek bir kişi var.
كشريك اسمِ أثناء تعليقِي. هناك شخص واحد في هذه الغرفةِ الذي لَهُ أكثر الأقدميةِ وذاكرة مؤسساتية

Zarfın bende olduğunu, nerede olabileceğini bilen tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط كان على علم انها معى .قد يعلم اين هى

Halkı rahatlatabilecek ve Sally'ye engel olabilecek tek bir kişi var.
الناس خائفون. هناك شخص واحد يمكنه أن يغير هذا، يطمئن الرأي العام، ويوقف سالي عند حدها.

Bugün senin taç giymeni görmek için burada olamayan tek bir kişi var.
ثمّة شخص واحد لمْ يستطع التواجد هنا اليوم ليراك متوّجة

Ama bunu yapmayacak. Yapabilecek tek bir kişi var.
لكن يوجد شخص واحد يمكنه إيقاف هذا

Bu şehirde düşünen tek bir kişi var ve o da hapiste.
هناك رجل واحد الذى يفكر فى هذه البلدة

FOlivia'nın dosyasına erişebilen ve o kan grubunda tek bir kişi var.
وشخص واحد فقط دمه من تلك الفئة ويمكنه الولوج لملفات (فوليفيا)

Çünkü biri Lundy'nin Üçlemeci araştırmasını çalmış. Bunu yapacak nedeni olan tek bir kişi var.
لأنّ شخصاً سرق بحث (لاندي) عن الثالوث وهنالك شخص واحد لديه سبب لفعل ذلك

Bu yeni diyara giderken peşimden gelmesini istemediğim tek bir kişi var.
هناك شخصٌ واحدٌ لا أريده أنْ يلحق بي إلى هذه الأرض الجديدة.

Bulamayacağım tek bir kişi var.
هناك واحد لا أستطيع ايجاده

Çünkü ne yaparsam yapayım... kocamın dinlediği tek bir kişi var ve O'da...
لأنه مهما افعل هنالك شخص واحد يستمع إليه زوجي وهي

Dünyada uğruna öleceğim tek bir kişi var, ve o da sensin.
هنالك شخصٌ واحد فقط أنا مستعدٌ للموت من أجله, و هو أنت