"tek bir sorun var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك مشكلة واحدة فقط
• هنالك مشكلة واحدة فقط
• هُناك مُشكلة واحدة
• ولكن فقط توجد مشكلة واحدة هو
• ثمة مشكلة واحدة

tek bir sorun var. Beysbolu sevmem. - Ne?
هناك مشكلة واحدة فقط أنا لا أحب البيسبول

- Burada tek bir sorun var.
حسنا ً و لكن هناك مشكلة واحدة فقط

- Tamam, tamam, tek bir sorun var.
حسنا، حسنا، هناك مشكلة واحدة فقط.

tek bir sorun var.
هنالك مشكلة واحدة فقط

tek bir sorun var. Adamın etrafında bir ordu var.
ولكن فقط توجد مشكلة واحدة هو لديه جيش يحيط به

Ama tek bir sorun var, baş aktör repliklerini unuttu.
لكن ثمة مشكلة واحدة وهي أن بطل المسرحية نسي حواره

tek bir sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط.

Sadece tek bir sorun var.
ولكن هناك مشكلة واحدة فقط.

O teoride tek bir sorun var, Shawn.
هناك مشكلة واحدة فقط بتلك النظرية، (شـون)

Sadece tek bir sorun var. Yarımlarından birisi ona veda etmek zorunda.
ثمة مشكلة واحدة فقط في ذلك، على أحد هذين النصفين أن يقول وداعاً.