"tek düşündüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما أفكر به
• كل ما أفكر فيه
• كل ما افكر فيه
• كل ما يهمني هو
• هو كل ما أفكر
• كل ما كنت أفكر فيه
• كل ما أستطيع التفكير فيه
• الشيء الوحيد الذي أفهمه أن
• أن ما أريده
• أفكر فيه هو

Uzun bir çalışma gününden sonra eve geldiğimde, Tek düşündüğüm şey bebeğim olur.
, عندما أعود لمنزلي ليلاً بعد يوم عمل طويل كل ما أفكر به هو العودة إلى ابني

Ben... Tek düşündüğüm bebek sahibi olmak.
. . انا فقط الحصول على طفل هو كل ما أفكر به

Şu an Tek düşündüğüm bileklerini kesip seni bir çeşme gibi içmek.
لكن في الحقيقة, كل ما أفكر به هو قطع معصمك و شرب دمك مثل النافورة

Biliyorsunuz, bunu söylemek çok zor, biliyorum, ama o bunları anlatırken benim Tek düşündüğüm bunun bir tür şaka olduğuydu, bilirsiniz, buna inanıp inanmayacağımı test ediyor gibiydiler.
انت تعلم هذا شئٌ مريع لأحكيه بينما هي تتكلم كل ما أفكر فيه كان ربما هذا نوع من أنواع الإختبارات

Bak, politik bir kampanyanın tam kızıştığı yerdeyim, ...ve normalde Tek düşündüğüm anketleri takip etmek ve medyayı değerlendirmekti, ...ama artık hiçbiri umrumda bile değil.
أنظري أنا في خضم حمله سياسيه و في العاده كل ما افكر فيه هو تتبع النتائج و وسائل الاعلام

Tek düşündüğüm mega-masa.
كل ما يهمني هو المكتب الهائل

Sen etrafımdayken... Tek düşündüğüm sensin.
حينما تكونين بالجوار تصيرين كل ما أفكر به

Tek düşündüğüm bu! Geldiğinden beri hiç uyumadım!
هذا كل ما أفكر به منذ أن وصلتِ لم أعد أستطيع بالنوم!

Ama Tek düşündüğüm Ross, kedisi Julie' si.
و كل ما أفكر به هو روس و قطته و جولي

Son zamanlarda Tek düşündüğüm şey sonuçlar.
كل ما أفكر به مؤخرا هو العواقب

Sen ve çöp kutuların yüzünden Tek düşündüğüm çöplük ise?
إذا كان كل ما أفكر به هو القمامة... بسببك أنتِ وبسبب صناديق قمامتك؟

Şimdi Tek düşündüğüm, ormandan kim döndü.
كل ما أفكر به هو من الذي عاد من الغابة؟

Tek düşündüğüm sensin, Prenses.
أنتِ كل ما أفكر فيه ايتها الاميرة

Şu an Tek düşündüğüm kendinde olmadığın.
كل ما افكر فيه هو أنك لست أنت الأن

Tek düşündüğüm şey Silver'ın iyi vakit geçirmesi.
كل ما يهمني هو أن تقضي (سيلفر) وقتا ممتعا

Çünkü sana baktığımda, Tek düşündüğüm bu.
الحق، عظيم. أعني، cecause عندما كنت أنظر إليك، هذا هو كل ما أفكر.

Tek düşündüğüm kendi kanıtlamaktı herkese yetenekli olduğumu göstermekti.
كل ما كنت أفكر فيه هو تطويري لنفسي فقط وأن أجعل الناس يؤمنون بأنني موهوبة

O zamanlar Tek düşündüğüm, dünyadaki en güzel kadın olduğundu.
..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم

Bu konuştuğum bizim evliliğimiz. Tek düşündüğüm ertelemenin bir seçenek olmadığı.
الشيء الوحيد الذي أفهمه أن التأجيل ليس خيار هذا هو وقت زواجنا

Son geri çekiliş operasyonunu yaparken burada olmana gerek yok demiştin yatakta uzanıyordum, şimdi Tek düşündüğüm şey eve gitmek.
-نعم عندما كُلفت بعمليه صعبه و قلت أنك تكره الذهاب؟ كنت بفراشي و أدركت أن ما أريده هو العوده للوطن