"tek gecede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليلة واحدة

Tek bir şey yapar. tek gecede tek şey.
سيفعل شيئا واحدا شيئا واحدا فى ليلة واحدة

Son beslendiğimde tek gecede bir buçuk düzine götürmüştüm.
في المرة الأخيرة قدمت لنفسي 18 في ليلة واحدة

Hem de tüm Amerika'da. Benim babam bir keresinde tek gecede 15 kişiyi kendi başına tutukladı.
ذات مره اعتقل خمسة عشر شخصا فى ليلة واحدة

Şüpheli hedefini seçiyor, onunla arkadaşlık kuruyor ve öldürüyor, tüm bunları tek gecede yapıyor.
هذا الجاني يختار هدفه يصادقه و من ثم يقتله كل ذلك في ليلة واحدة

5 randevuyu tek gecede yaşadığını sen söylemiştin.
لقد قلت ذلك بنفسك، نحن محشورين خمسة مواعيد في ليلة واحدة.

Her zaman bir eş ve ailem olsun istemiştim ama hepsini birden tek gecede bulmayı beklemiyordum.
أعني دائما ما أردت زوجا وعائلة فقط لم أتوقع أن ألقاهم جميعا في ليلة واحدة

Londra Konseyi'nin yarısını tek gecede katlettik.
لقد قمنا بذبح نصف مجلس لندن خلال ليلة واحدة

Bir ağacın tek gecede büyümesi nasıl doğal olabilir?
كيف لشجرة أن تنمو في ليلة واحدة أن يكون طبيعياً؟

Bence, Cadılar Bayramı'nın kilit noktası, tek gecede bütün şekerleri yemek.
أسمع، أظن أن مفتاح الهالويين أن تأكل كل الحلوى في ليلة واحدة

tek gecede bin sivil öldü.
مئة ألف من المدنيين قُتلوا في ليلة واحدة

Bir tek gecede, hedefimizden bizimkinin altı ayda aldığından daha çok idtihbarat aldım çünkü işimi biliyordum.
حصلت على معلومات من أحر العملاء في ليلة واحدة أكثر مما حصلوا عليه في ستة أشهر لأنني أعلم ماكنت أتحدث عنه

Ve gerçekten de tek gecede, bütün sorunlar yok olmuş.
و هده الأعراض إختفت في ليلة واحدة

Ben ilk sefer, tek gecede dinlemiştim.
استمعت إليها في ليلة واحدة المرة الأولى

tek gecede çalmak.
السرقة في ليلة واحدة.

Yapraklanmış mı! tek gecede!
في ليلة واحدة فقط

Bir tek gecede Münih'te 5000 adet bildiri dağıtmış.
و يدعي انه أرسل (5،000) منشور توزع باليد في "ميونيخ" في ليلة واحدة

Kral'la geçireceğin tek gecede.
ليلة واحدة مع الملك

Rose Tyler'a ev ödevlerinde yardımcı olabilirim, ...tek gecede Jack'in bütün bekârlığa veda partilerine gidebilirim.
يمكنني الذهاب إلى كل حفلات (جاك) في ليلة واحدة

Dev Geryon'u tek bir okla öldürdün, Augean'ın ahırlarını tek gecede temizledin. Herkül yorulmuş olmalı.
لقد قتلت العملاق (غريون) بضربة واحد، ونظفت إسطبلات (أوغياس) في ليلة واحدة.