"tek insanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد الذى

Bütün hayatım boyunca beni koruyan tek insanı sen geri gönderdin.
الشخص الوحيد الذي اعتنى بي طيلة حياتي جعلتيها تدير ظهرها لي

Bense hayatta beni dinleyen tek insanı kaybediyorum.
سوف أفقد الشخص الوحيد الذي يستمع إليّ، وأنت تستمعين لي بشغف

Yani olayla aranda bağlantı teşkil edebilecek tek insanı.
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يربطك بالأمر كله

Onun sevdiği tek insanı elinden aldım.
فهي تري أنني أخذت منها الشخص الوحيد الذي أحبته في حياتها

Bana bir şeyler ifade eden tek insanı yanımdan uzaklaştırdın.
لقد قتلتى الشخص الوحيد الذى كان يهمنى.

Hayatta gerçekten sevdiğim tek insanı elimden aldın.
لقد سلبت حياة الشخص الوحيد الذي أحببته حقا

Tutuklamadan beri nazik davranan tek insanı uzaklaştırmana izin vermeyeceğim.
لن أجعلك تبعدين الشخص الوحيد الذي كان لطيفا معنا منذ اعتقال والدك

Beni umursayan tek insanı yüksek güvenlikli hapishaneye götürdüler.
الشخص الوحيد الذي اهتم بي اخذوها بعيداً إلى الحراسه المشدده

Bristol'a gidecek ve oradaki tanıdığın tek insanı yok mu sayacaksın?
"انتِ سوف تذهبين إلى "بريستول وسوف تتجاهلين الشخص الوحيد الذي تعرفينه؟

Onu kurtarabilecek tek insanı kayıp mı edecek?
أن يفقد الشخص الوحيد الذي بإمكانه إنقاذه الآن ؟

Oğlun, bana bu hayatta değer veren tek insanı öldürdü.
لقد قتل إبنك الشخص الوحيد الذي كان يهتمّ بشأني

Oğlun, bana bu hayatta değer veren tek insanı öldürdü.
ابنك قتل الشخص الوحيد الذي كان يهتم بي دائماً

Size yardım etmeye çalışan tek insanı... öldürmeye çalıştığınız bir dünyada yaşamayı gerçekten istiyor musunuz?
هل تريدون حقاً ...ان تعيشوا بالعالم وانتم تحاولون حرق الشخص الوحيد الذي يحاول مساعدتكم؟

Sevdiğim tek insanı kaybettim.
وخسرتُ الشخص الوحيد الذي أحببته إطلاقاً

Fakat, beni zaten seven tek insanı üzdüm.
وجرحت الشخص الوحيد الذي يحبني .

Gerçekten New York'takilerin ekibimizden konuşan köpekle devam etmemizi söyleyen tek insanı kovduğunu duymasını, ister misin?
هل حقّا تريد من جريدة (نيويورك) أن تكتشف .. بأنّك قمت بطرد الشخص الوحيد الذي قال يجب علينا اختيار عرض الكلب الناطق ؟

Sevdiğim tek insanı öldürdün.
انت قتلتى الشخص الوحيد الذى احببتة