"tek isteğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما أطلبه
• كل ما أريد
• كل ما اريده
• لديّ كل ما أحتاجه
• كل ما أردته
• كل ما أريده هو
• كل ما أطلب
• فقط اريد
• كلّ ما أطلبه
• أريد سوى
• أنا فقط أريد
• كل ما اردته
• كل ما اطلبه
• كلَّ ما أريد فعله

- Yatalım o zaman. - Tek isteğim ışıkları kapatmak.
ـ هيّا، سنفعلها ـ كل ما أطلبه هو أن نطفئ الأنوار

Artık Tek isteğim, kuşları izlemek.
كل ما أريد أن أفعله الآن هو مشاهدة الطيور

Ama anlamak zorundasın. Tek isteğim on beş bin dolar değil.
ولكن يجب أن تفهمي 15 ألف هي ليس كل ما اريده

Beş yaşından beri Tek isteğim bir Harley ve yelekti.*
منذ عمري 5 سنوات كل ما أردته بدلة سوداء ودراجة

Şimdi, Tek isteğim ise o mükemmel günü canlı tutmak.
والآن كل ما أريده هو المحافظة على حياة العيد المثالي

- Tek isteğim bu.
وهذا هو كل ما أطلب.

Sizden Tek isteğim şey bu piçe, ibret verici... bir ceza verilmesidir.
كل ما أطلبه منكم هو عقوبة نموذجية لهذا ابن العاهرة.

Gizliliğimi bana geri ver. Tek isteğim bu.
أعدْني كما كنت ,لا اسم لي , هذا كل ما أطلبه

Sizden Tek isteğim; benimle direşmenin, sessizliğin..
كل ما أطلبه هو أن نخطو معا نحو اللا متناهى حيث الثبات،

Başka bir şey istemeyeceğim. Tek isteğim bu.
أنا لن أسئل لأي شيء آخر ثانيةً ذلك كل ما أريد

Tek isteğim eve gitmek, işgal edilmek ve bastırılmak, çok şey mi istiyorum?
كل ما أريد فعله هو العودة إلى المنزل و أكون محتلا و مضطهدا .. هل هذا الكثير لأسأله ؟

Hiçbir zarar gelmeyecek. Tek isteğim görgü tanığım olman.
لايوجد اي اذى , كل ما اريده هو ان تكون عذري

Tek isteğim ikinci bir balayıydı oysa şimdi yerde ateş var.
كل ما أردته هو شهر عسل آخر والآن الأرضية منصهرة

Tek isteğim evde, yani babamın anılarının olduğu yerde kalmak.
كل ما أريده هو أن أكون بالمنزل وأبقى بالمنزل حيث توجد جميع ذكريات أبى

- Ertele. Tek isteğim ertelemen. - Hayır.
تأخير، تأخير هو كل ما أطلب - كلا -

- Tek isteğim onu geri almak. - Artık çok fazla şey biliyorsun.
فقط اريد ان اعيدها ولكن الان انت تعرف الكثير

Senden Tek isteğim, adamlarını hizada tut ve büyük resme odaklan.
كلّ ما أطلبه هو تقود جماعتك وتترك الصورة الكبيرة في ذهنك

Tek isteğim eve gitmek ve film kiralayıp arkadaşlarımla izlemek.
لا أريد سوى البقاء بالمنزل وتأجير الأفلام ومشاهدتها مع بعض الأصدقاء.

Köle gibi çalıştırmıyorum ben milleti. Tek isteğim, kendiniz için doğru olanı yapmanız!
أنا لست سخيرًا، أنا فقط أريد أن تفعلوا ما تستحق أنفسكم

Her zaman Tek isteğim; Senin gibi bir prens tarafından sevilmekti.
كل ما اردته كان أن اكون محبوبه, من قبل امير مثلك.

Sizden Tek isteğim yaptığım şeyin günahının bağışlanması için dua etmeniz.
كل ما اطلبه ان تصلي من اجل ما افعله

Tek isteğim seni mutlu etmek, Griffin.
كلَّ ما أريد فعله (هو إسعادك (غريفين حسناً هذا..