"tek istediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما أريده
• كل ما أطلبه
• كل ما أريد
• كل ما أردته هو
• كل ما اطلبه
• أريد فقط أن
• كل ما اريده
• أنا فقط أريد
• كل ما أردت
• كل ما أحتاجه هو
• كلّ ما أريده
• كل ما احتاجه
• كل ما أردته كان
• كل ما اردته
• أردت فقط أن

Yanlış şeyler yapmış olabilirim, ama Tek istediğim biraz mutluluk.
ربما فقدت الطريق، ولكن كل ما أريده هو بعض السعادة.

Tek istediğim o çocuk ve onu ilk uçakla Amerika'ya götüreceğim.
كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا.

Ama lütfen bana bir şans daha ver, Tek istediğim bu.
ولكن أرجوك أن تمهلنى فُرصة أخرى .. وهذا كل ما أطلبه

Tek istediğim ölü annene verdiğin değerin aynısını bana göstermen.
كل ما أريد هو نفس الاحترام الذي تعطيه لأمك الميتة

Uzun zamandır Tek istediğim şey beni sevmendi. Beni kabul etmendi.
لمدة طويلة كل ما أردته هو حبك لي و أن تتقبلني

Tek istediğim, 33'ünde olan evli bir adam için uygun bir maaş.
كل ما اطلبه هو اجر محترم لرجل متزوج بعمر الثالثة و الثلاثين

Tek istediğim, beni anlaman için bana fırsat vermen, tamam mı?
هذا كل ما أريده ، إمنحيني فرصة لأبرهن لكِ .. حسناً؟

Tek istediğim baloya geri dönmek ve Brittany ile bir kere dans edebilmek.
كل ما أريده أن أرجع الى هناك و أحضى برقصة واحدة مع برتني.

Tek istediğim iyi bir basketbol takımının bir parçası olmaktı.
كل ما أريده أن أكون جزء من فريق سلة ممتاز.

Benim senden Tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

Tek istediğim gelip birkaç söz söylemen ve biraz toprak atman.
كل ما أطلبه منك هو قول بعض الكلمات ورمي بعض التراب.

Tek istediğim bu işin yasal hale gelmesini sağlayabilmek.
سأحاول أن أجعل التصرف قانونيا هذا كل ما أطلبه

Tek istediğim kurabiye yapmak. Oh, aman Tanrım, harika bir fikrim var.
كل ما أريد فعله هو صنع البسكويت يا إلهي لدي فكرة عظيمة

Şu anda Tek istediğim Daphne'nin kafasının içinde neler olduğunu bilmek.
الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها

3 ay birlikte olduktan sonra Tek istediğim onunla birlikte olmaktı.
بعد ثلاثة شهور سوياً كل ما أردته هو أن اكون برفقته

Tek istediğim sadece bir gün dinlenebilmek, bu da çok mu?
يوم واحد راحه . كل ما اطلبه هو يوم واحد راحة

Böyle düşünmene sevindim; ama Tek istediğim bu kabustan kurtulmak.
أحبكِ لتفكيركِ بذلك ولكن أريد فقط أن ينتهي هذا الكابوس

Tek istediğim sorunsuz , mutlu bir hayat. Tek derdim bu.
كل ما اريده من الحياة هو السلام والسعادة هذا كل شىء

Tek istediğim... olabildiğince Fuma'nın ilerisinde olmak.
أنا فقط أريد أن أصل إلى جماعة فوما قبل فوات الأوان هل أنا أتسبب بالمشاكل لك؟

Polisler "24 saat içinde şehri terk et" dediklerinde, Tek istediğim gözüne yumruğu çakmak, şantaj yapıp, haraca bağlamak, seni incitecek her şeyi yapmaktı.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

Sen hazır olduğunda ben de hazırım. Tek istediğim bir kobay...
حسناً ، أنا مستعد متى ما كنت كذلك كل ما أحتاجه هو عينة إختبار

Ben bundan çok bunaldım artık. Tek istediğim normal bir yaşam.
وقد سئمتُ جدّاً من ذلك، كلّ ما أريده هو حياة طبيعية.

Hikayeyi yazdım bile, basılmaya hazır. Tek istediğim 1.000 dolar.
لقد دونتها كلها و على استعداد للنشر و لكن كل ما احتاجه الف دولار

Delirmiş olmalıydım. Tek istediğim Suzie'yle buluşmaktı.
لابد أني كنت مجنوناً كل ما أردته كان لقاء مع سوزي

Benim Tek istediğim sadece onu sevmek ve onun da beni sevmesiydi.
كل ما اردته كان لمجرد أحبه ويكون له الحب لي مرة أخرى.

Tek istediğim sizin yanınızda biraz daha kalabilmekti.
أنا أردت فقط أن أبقى معك لفترة وجيزة, هذا كل شىء