"tek iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد الجيد
• الجيد الوحيد
• الجيدة الوحيدة
• الحسنة الوحيدة
• الوحيد الجميل
• الوحيد الجيّد الذي
• الجيد الذي
• الجيدَ الوحيدَ
• الصالح الوحيد
• الطيب الوحيد
• الشئ الجيد

- Bu konyak. Fransızların ülkemize getirdiği tek iyi şey.
انه كونياك، الشيء الوحيد الجيد الذي جلبه فرنسا إلى بلدي

Sizin için tek iyi tarafı bunları merak etmenize gerek olmaması.
الأمر الوحيد الجيد بالنسبة لك، أنه ليس عليك القلق بشأن ذلك.

Dinle, tanık getirdiğim tek iyi haber, tamam mı?
دعني اخبرك شيئا هذا الشاه هو الخبر الجيد الوحيد

Zayıfların tek iyi yanı cesur olanların işlerini kolaylaştırmaları.
إن الشيء الجيد الوحيد هو أن تسهل الأمور على نفسك

Sen ve o hayatta sahip olduğum tek iyi şeylersiniz.
أنتما الاثنان هى الأشياء الجيدة الوحيدة التى حصلت لى

Bu sefil hayatta başarabileceğim tek iyi şey zamanı geldiğinde ölmek.
الحسنة الوحيدة التي قد أحقّقها في هذه الحياة التعيسة هو الرحيل عنها في الوقت المناسب

Bu şimdiye kadar yaptığım tek iyi şey.
هذا هو الشيئ الوحيد الجيد الذي فعلته على الإطلاق

Kahvemi bitirmedim. Gemideki tek iyi şey bu zaten.
لم انتة من شرب قهوتى بعد ؛ انها الشيئ الوحيد الجيد هنا

Listeyi çıkarmadan önce yapmış olduğum tek iyi şey buydu.
كان ذلك الشيء الوحيد الجيد الذي قمت به قبل إعدادي لهذه القائمة

İngiliz sigarası. İngiltere'den çıkan tek iyi şey bunlar.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا

Uzun zamandır ablamın başına gelen tek iyi şey bu.
هذا هو الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لشقيقتي منذ فترة طويلة

Ölüm tarihini net olarak bilmenin tek iyi yanı bu.
هذا الشيء الجيد الوحيد في معرفة تاريخ إغتيالك بدقه

Yumuşak ve Fransızlar'dan gelen tek iyi şey.
طعمٌ لذيذ. إنه الشيئ الجيد الوحيد الذي يأتي من الفرنسيين.

tek iyi haber ise, arbede esnasında, kız zanlının maskesini çıkarmayı başarabilmiş.
طوال الليل ليحصل على ما يريد في النهاية الخبر الجيد الوحيد هو أنه أثناء المقاومة قامت بانتزاع قناع المجرم

tek iyi fikir, benim ve John'un işini yapmasına ve bu duruma
والكثير من النقود الفكرة الجيدة الوحيدة هي ان تدعني أقوم بعملي أنا وـ جون ـ

Bundan gelen tek iyi şey Robert Dudley'i, Fransa'ya gönderme kararımdı.
الحسنة الوحيدة التي جنيناها من هذا كانَ قراري بإرسال روبرت دادلي إلى البلاط الفرنسي

Bu benim sahip olduğum tek iyi gömlek ama bunu senin için giyiyorum.
هذا هو القميص الوحيد الجميل الذي لدي، لكنني أرتديه من أجلكِ

O kadın başıma gelen tek iyi şey. Onu seviyorum.
تلكَ المرأة هي الأمر الوحيد الجيّد الذي حصل لي يوماً أنا أحبها

Sen, benim yaptığım tek iyi şeysin.
أنت الشيءَ الجيدَ الوحيدَ الذي خَرجَ مِني أبداً.

Veya kötülük şehrinin tek iyi polisi benim.
او الشرطى الصالح الوحيد فى مدينة فاسدة؟

Belki de yaptığım tek iyi şeyler.
ربّما الشيء الطيب الوحيد الذي حققته.

Bu kadar dipte olmanın tek iyi yanı ileriye gitmekten başka hiç bir yolunun olmaması.
الشئ الجيد بأن أكون بهذا المستوى المنخفض لا يوجد مكان أذهب إليه