"tek kişiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد الذى
• بالشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد القادر
• الناجية الوحيدة

Tetikleyicilerin yerini bilen tek kişiyi kamyonetin dışına çıkarmanın nedeni nedir Michael?
ماذا , قررت قتل الشخص الوحيد الذي يعلم اين المفاعلات . مايكل

Sevdiğim tek kişiyi. Bunu herkesin iyiliğini gözetmek için yaptım.
الشخص الوحيد الذي أحبه لكي أحافظ على المصلحة الأفضل للجميع.

Onları hizada tutabilecek tek kişiyi, kıyamet kopmadan geri getirmek için.
اعادة الشخص الوحيد الذي ابقاهم على الخط قبل ان تعم الفوضى

Görmem gereken tek kişiyi görüyorum zaten.
انا الان ارى الشخص الوحيد الذى احتاج رؤيته.

Şu an güvenebileceğim tek kişiyi.
بالشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الان

Çok geç olmadan bunu durdurabilecek olan tek kişiyi bulmaya.
لإيجاد الشخص الوحيد القادر على مساعدتي في إيقاف هذا قبل فوات الأوان

Ve sen onu durdurabilecek tek kişiyi tutukluyorsun.
أنتَ تحبس الشخص الوحيد الذي قد يستطيع إيقافه.

Çalışır durumda arabası olan tanıdığım tek kişiyi aradım;
استدعيت الشخص الوحيد الذي أعرف الذي لديه واحدة تعمل بالفعل

Adam, gerçek kimliğini bilen tek kişiyi ortadan kaldırdı.
ليقضي على الشخص الوحيد الذي يعرف هويته الحقيقية.

Senin havalı olduğunu düşünen.... ...tek kişiyi de kendinden soğuttuğunun farkında mısın?
أأنت تدرك ان تنفر الشخص الوحيد الذي يظن انك مرح؟

Herkes hayatta kaldığına sevindi. Sen de sevinmeyen tek kişiyi görmek mi istiyorsun?
الكل سعيد بأنك حيّ , وترغب في رؤية الشخص الوحيد الذي ليس سعيدًا بهذا ؟

Artie, Thorngate'in şifresini çözemediği için çözebilecek tek kişiyi buldu.
لم يستطع آرتي فك شيفرة ثورنغايت بنفسه، فوجد الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك.

Aklımı oynatacağımı bildiği tek kişiyi seçti.
الشخص الوحيد الذي علمت أنه سيرسل، عقلي مباشرة إلى لايما.

Bana iyi davranan tek kişiyi geri çeviremem.
لا أستطيع إلغاء الشخص الوحيد الذي كان لطيف معي

Gerçek bir ilişki kurduğu tek kişiyi daha yeni kaybetti.
الشخص الوحيد الذي كان رفيقاً معه قد مـــــات ٌ

Benim için bir şeyler ifade eden bana yalan söylemeyen, beni seven tek kişiyi kaybettim.
ولقد فقدت الشخص الوحيد الذي يعني شيئاً لي والذي لم يكذب على قط، الذى أحبني

Eli kulağındaki kıyameti durdurup doğmamış çocuğunun hayatını kurtarabilecek tek kişiyi bulabilmek için Karanlık Orman'ın sınırlarına geldik.
نحنُ على مشارف الغابة المظلمة نسعى لإيجاد الشخص الوحيد الذي بوسعه إيقاف هلاكنا الوشيك

Sana değer veren tek kişiyi kendinden uzaklaştırıyorsun.
أعرفك إنك رميت الشخص الوحيد الذى إهتم بكٍ

Hayır, durumu kurtaracak tek kişiyi içeri göndererek bunu Claire yaptı.
لا، (كلير) فعلت الأفضل بإرسال الشخص الوحيد القادر على حل المشكلة

Bombalamadan sağ kurtulan tek kişiyi sorgulamama izin vereceklerini sanmıyorum.
من المستحيل أن أحصل على ترخيص باستجواب الضحية الناجية الوحيدة من مهمّة تحولت لمجزرة