"tek sen varsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت الوحيد
• أنتِ الوحيدة
• أنت الشخص الوحيد
• أنت الوحيدة
• أنتَ الوحيد
• انت الوحيد
• وأنت الوحيد
• فأنتِ الوحيدةُ
• لدي هو أنتِ
• انتي فقط
• أنت كل ما لدي
• إنك الشخص الوحيد الذي
• أنت واحد فقط
• احدنا فقط
• انت الشخص الوحيد

Evet ama dün neredeyse bir çocuğu öldüren tek sen varsın.
نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة

Bunu anlamaya yetecek bilgeliği ve nezaketi olan bir tek sen varsın.
أنت الوحيد الذي يتمتع بالحكمة والطيبة لفهم هذا

Bak, söyledim sana. Sana dedim. Bir tek sen varsın!
انتظري , لقد اخبرتكي أنتِ الوحيدة , الوحيدة

Bu konuda bir şey söyleyebilecek bir tek sen varsın.
أنت الشخص الوحيد ال يقدر يخبرنى أى شىء عن هذا

Ona sebzelerini yedirebilen bir tek sen varsın.
أنت الوحيدة التي تستطيع جعلها تأكل كل الخضار

Projede bir tek sen varsın - Sanırım bu seni ekip lideri yapıyor.
حسناً أنت الوحيد بالمشروع أظن أن ذلك يجعلك رئيس الفريق. تفضل.

Teşekkürler. Görünüşe göre bana şans tanımak isteyen bir tek sen varsın.
شكرا، أنت الوحيد الذي يبدو راغبا بإعطائني فرصة

Köyde ölümden ötesini bilen bir tek sen varsın.
أنت الوحيد فى القرية الذى يعلم ماذا يوجد تحت القبر

Bu hücumu bilen tek sen varsın, evlat. Şimdi, git işini yap.
أنت الوحيد الذى يعرف .هذا الهجوم يا بنى, لذا فافعلها

O salda bunu kullanmayı bilen bir tek sen varsın.
أنت الوحيد على القارب الذي يعرف كيف يستخدم واحداً.

Bak, Kelso'ya karşı koyabilen bir tek sen varsın.
إسمع, أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقف في وجه كيلسو

Olan biten onca şeyden sonra bana iyi davranan bir tek sen varsın.
هل تعرفين أنه بعد كل الذي قيل و فعل أنتِ الوحيدة التي هي طيبة معي

En güçlümüz sensin. Aramızdan dışarıda yaşama şansı olan bir tek sen varsın.
أنتِ الوحيدة التي كانت لديها فرصة للعيش من قبل

Aramızdan dışarıda yaşama şansı olan bir tek sen varsın.
أنتِ الوحيدة التي كانت لديها فرصة للعيش من قبل

İçeri girip geri dönen bir tek sen varsın.
أنت الشخص الوحيد الذي دخل الى السفينه وعاد

Annen için konuşabilecek bir tek sen varsın.
أنت الوحيدة التي يمكن لها التحدث نيابة عن والدتك الآن

Konuştuğumuz kişiler arasında yaptığı işten memnun olan bir tek sen varsın.
كلاّ، هيهات، طالما هنالكَ مرضىَ يودّون القتال ضدّ المرض رغبة بالحياه. أنتَ الوحيد من بين من تحدثنا إليهم تحبّ عملكَ.

Bu konu hakkında konuşabileceğim bir tek sen varsın.
انت الوحيد الذي اقدر ان اتحدث له بخصوص هذا الامر

Geldiğimde kapı açıktı ve benden başka anahtarı olan bir tek sen varsın.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

İkimizi bilen bir tek sen varsın.
يجب أن تسمعيني فأنتِ الوحيدةُ التي تعلمُ بعلاقتنا وأنا...

Ve bu korkunç rüyayı paylaşabileceğim tek sen varsın.
وكل ما لدي هو أنتِ لأشاركك فيه

Bu yürekte tek sen varsın
انتي فقط في قلبي فانتي من ملك قلبي

- Yapamam. - Elimde bir tek sen varsın, evlat.
أنا لا أستطيع أنت كل ما لدي يا فتى

Şu anda, gizlice, duygu yüklü bir konuşma yapabileceğim tek sen varsın.
إنك الشخص الوحيد الذي استطيع أن أجري معه محادثة سرية محملة بالعواطف في هذه اللحظة

Aramızda özel güçleri olmayan bir tek sen varsın.
أنت واحد فقط من الولايات المتحدة دون صلاحيات خاصة،

Çünkü onların seni takip etmesini istiyorsun ve şu anda korkmuş görünen bir tek sen varsın.
لأنّكَ تريدهم أنْ يتبعوكَ و الآن هم يفكّرون في إنّ احدنا فقط خائف

Aramızda basketbolla yaşamaya devam eden bir tek sen varsın.
انت الشخص الوحيد منا الأن الذي مازال يمارس كرة السله