"tek yapman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعله هو
• كل ما عليك هو
• كلّ ما عليك هو
• كل ما عليكِ
• كل ما كان
• جُل ما
• كل ماكان
• فعلهُ هو
• عليك إلّا
• عمله هو
• كُلّ أنت
• تفعله هو

Tek yapman gereken bu numaraları girmek ve özgür olacaksın.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

Bulurum bir tane. Senin Tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

Şimdi Tek yapman gereken kumarhaneyi kapatmak öyle değil mi?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Şimdi Tek yapman gereken, derin bir nefes almak ve tetiği çekmek.
و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد

Bir ölümlüyü bulmak için Tek yapman gereken, hayallerini izlemek.
لتقوم بإيجاد البشريّ، كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه

Eğer birşey istersen Tek yapman gereken bana bunu söylemek.
إذا أردتي شيئاً كل ما عليكي فعله هو أن تقوليه

Teknik olarak, Tek yapman gereken, bunu tekrar yapmayacağına söz vermendir.
عملياً كل ما عليكِ فعله هو أن تعديني بألا تفعليها مجدداً

çok az müşteriyle sorun var. Tek yapman gereken kapıdaki paspası silkelemek.
هناك بضع عملاء متعارضون، كل ما عليك فعله هو ان تغير الترحيب

Tek yapman gereken, sahile ulaşana kadar Kuzey'e doğru gitmek.
وكل ما عليك فعله هو الاتجاه شمالا لتصل الى شاطئنا

Bizi binadan çıkaracak. Tek yapman gereken dediklerimi yapmak. Chloe, ben Jack.
ستقوم بإخراجنا من هذا المبنى كل ما عليك فعله هو اللحاق بي

Tek yapman gereken kaplanın yarına kadar transfer edildiğinden emin olmak.
كل ما ينبغي عليك فعله هو التأكد من نقل النمر غدا

Teorik olarak, hicbir seyi unutmazsin. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktir.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

Bak, Tek yapman gereken, ona şifreyi sormak. Bilgileri alır almaz, işimiz bitecek.
كل ما عليك فعله هو سؤاله عن كلمة السر حالما يقولها سنعود احراراً

Teorik olarak, hiçbir şeyi unutmazsın. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktır.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

Tek yapman gereken onu bana vermek. Böylece her şey yoluna girecek.
كل ما عليك هو إعطائي إياه وكل شيء سيكون على ما يُرام

Tek yapman gereken, geri dönüp, bu konuşma hiç yaşanmamış gibi davranman.
كلّ ما عليك هو أن تعود، وكأن هذه المحادثة لم تحدث قط.

Tek yapman gereken, kulağının içine koyman, sonra başlamaya hazırız.
كل ما عليكِ هو أن تضعيها على أذنكِ ثم سنذهب

Birazdan öleceksin ve Tek yapman gereken babanın sana ne verdiğini söylemek.
ستموتين و كل ما كان عليكِ هو إخباري بم أعطاه لكِ والدك

Bunu yapmamı istiyorsan Tek yapman gereken göz kırpmak.
جُل ما عليك فعله هو أن تطرف .عينك إن كنت تريدني أفعل ذلك

Tek yapman gereken onu planladığımız gibi öldürmekti.
كل ماكان عليك أن تأتي وتقتلها مثلما اتفقنا.

Tek yapman gereken iyi bir fikir bulmak.
كلُّ ما عليكَ فعلهُ هو أن تأتي بفكرة جيّدة

Tek yapman gereken annenin ölümünden bahsedip gözyaşı dökmek ve kanser kozunu oynayıp o kıymetli hayatına geri dönmek oldu.
ما تحتّم عليك إلّا أن تزرفي بعض الدموع عن جنازة أمك ولعب بطاقة السرطان، وفجأة تعود رتابتك الغالية لسيرتها الأولى.

Eğer biri hakkında araştırma yapacaksan, Tek yapman gereken google da arama yapmak.
إذا أردت معرفة أي معلومات عن أي شخص كل ما عليك عمله هو كتابة اسمه في محرك بحث القوقل

Tamam. Tek yapman gereken, şaşırmış bir yüz ifadesi ile evde dolaşmak.
النظرة، كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تَتجوّلُ حوله بنظرةِ مهتمّةِ على وجهِكِ.

- Yarın senin ifadeni alacaklar. Tek yapman gereken, kefalet ödemen.
كل ما عليك ان تفعله هو ان تدفع الكفالة, خذها من الشركة