"tek yer orasıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المكان الوحيد

İdeal olmadığını farkındayım ama müsait olan tek yer orasıydı.
أعلم أنّه ليس مثالي، لكنه المكان الوحيد الذي سيكون متاحاً.

Dünyadan saklanabildiği ve... gittiği tek yer orasıydı.
كان المكان الوحيد الذي ذهب إليه ليختبئ من العالم

Kazabileceği tek yer orasıydı.
إنه المكان الوحيد الذي بإمكانه الحفر فيه.

Çıktıktan iş bulabildiği tek yer orasıydı.
المكان الوحيد الذي استطاع ايجاد وظيفة به عندما خرج

Annem hastalandığı zaman, iyi hissettiğim tek yer orasıydı olan şeyleri unutabildiğim tek yer.
عندما مرضت أُمّي، كان هذا المكان الوحيدالذيشعرتُفيه أننيبخير .. المكان الوحيد الذي استطعتُ فيه نسيان ما يحدث.

Evet, onları saklayabileceğim tek yer orasıydı.
أجل، إنه المكان الوحيد لإخفاء الأجهزة

Bu hapishanede sıçabildiğim tek yer orasıydı!
ذلك كان المكان الوحيد في هذا !