| Tarih tekerrür ediyor sanırım? | Open Subtitles | حسناً. ها هو التاريخ يعيد نفسه , أليس كذلك ؟ |
| Yani tarih tekerrür ediyor işte. | Open Subtitles | في عهد الامبراطورية الرومانية، لذلك... التاريخ يعيد نفسه مرة أخري. |
| Şimdi yine aynı durumdayız! Tarih tekerrür ediyor. | Open Subtitles | وهذا ما سيحدث مجدداً، التاريخ يعيد نفسه |
| Tarih tekerrür ediyor. | Open Subtitles | التاريخ يعيد نفسه |
| Tarih tekerrür ediyor. | Open Subtitles | التاريخ يعيد نفسه. |
| Tarih tekerrür ediyor. | Open Subtitles | التاريخ يعيد نفسه |
| Sadece tarih, tekerrür ediyor. | Open Subtitles | هذا هو التاريخ. يعيد نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 