| Ve ben bugün çok havamda olduğum için sizlere iyi bir tedavi teklif edeceğim. | Open Subtitles | و بما إنني في مزاج جيد سأعرض عليكما أمراً مسلياً |
| Bilmece çözecek hâlim yok. Bugün kız arkadaşıma yuva kurmayı teklif edeceğim gün. | Open Subtitles | لا وقت للأحجيات، سأعرض الزواج اليوم على حبيبتي |
| Sonra ona Bira Çerezi teklif edeceğim. Çak bir beşlik? | Open Subtitles | ثم سأعرض عليها بعض "مكسّرات الجعّة" كيف الحال! |
| Şimdi, bu iş doğru halledildiğinde... kitaplar açıldığında, senin üyeliğini teklif edeceğim. | Open Subtitles | والأن هذا الشيء يجب إنجازه عندما تنفتح السجلات سأقترح بأسمك للعضوية |
| Ama kısacası onu çok seviyorum ve hayatımın geri kalanını onunla geçirmek istiyorum bu yüzden evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | لكن أساسياً أنا أحبه جداً، وأريد قضاء بقية حياتي معه، لذلك سوف أطلب منه الزواج بي. |
| Yönetimde değişiklik teklif edeceğim, sen de destek vereceksin. | Open Subtitles | سوف أقترح تغيير الإدارة وأنت تدعمني، فنكسب الأصوات |
| Atladı. Bu da ne? Bu akşam evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | لقد قفزت. ما هذا؟ سوف اطلب منها ان تتزوجني الليلة. |
| Bugün ilk izin günüm... ..ben de beraber takılmayı teklif edeceğim. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم إجازة لي لذا سأطلب منها أن نخرج معاً |
| Benimle evlenmesini teklif edeceğim bu akşam, aslında. | Open Subtitles | ...أنا.. سأطلب يدها للزواج الليلة في الواقع |
| "Kocasına bol sıfırlı bir çek teklif edeceğim." | Open Subtitles | سأعرض على زوجها مبلغًا من ستة أرقام |
| Şimdi sana yeni bir şey teklif edeceğim. | Open Subtitles | لذا سأعرض عليكَ عرضا جديدا. |
| Şimdilik sana çok daha iyi bir şey teklif edeceğim. | Open Subtitles | لكن الآن سأعرض عليك شيء أفضل |
| Onlara bundan daha fazlasını teklif edeceğim. | Open Subtitles | سأعرض عليهم أكثر من ذلك. |
| Size bir anlaşma teklif edeceğim. | Open Subtitles | سأعرض عليك صفقة تعطيني العلم, ... |
| Ve paralarını geri vermeyi teklif edeceğim. | Open Subtitles | سأعرض عليه إسترجاع ماله. |
| Bir uzlaşma teklif edeceğim. | Open Subtitles | سأقترح حلاً وسطاً |
| "Tamamen çılgınca bir şey teklif edeceğim" diye düşündüm. | Open Subtitles | ... قلت لنفسي سأقترح عليه عمل شيء يتجاوز الحدود بالكامل . |
| Günbatımında teklif edeceğim. Chalal Kumsalında. | Open Subtitles | سوف أطلب يدها في الغروب "على شاطىء "كال إل |
| Sadece çıkma teklif edeceğim tamam mı? | Open Subtitles | سوف أطلب منك الخروج معي فقط ، حسناً؟ |
| Bak, sana bir şey teklif edeceğim ama sonuna kadar dinlemen gerek. | Open Subtitles | سوف أقترح شيئاَ وأريد منك سماعي |
| Simon'a ayrılmamızı teklif edeceğim böylece o hayatına devam ederken ben onu engellememiş olacağım. | Open Subtitles | سوف اطلب من سيمون الانفصال وهكذا سيكون بمقدوره المضي في حياته بدوني سيكون حرا |
| Bulduğumda çıkma teklif edeceğim. | Open Subtitles | عندما أجدها, سأطلب منها الخروج |
| Ve sonrasında ona evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | وبعدها سأطلب يدها للزوّاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 