| Senin hatandı çünkü her şeyi bir kenara bırakıp buraya sana evlenme teklif etmeye geliyorum... | Open Subtitles | انه خطأك لأنك تخليت عن كل هذا و جئت الى هنا لأعرض عليك... |
| Sana bir şey teklif etmeye geldim ortak düşmanımızı yok etmek. | Open Subtitles | أتيتُ لأعرض عليك ِ شيء... تدمير عدوتنا المشتركه, |
| Sana şartlı tahliye teklif etmeye karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أن أعرض عليك إطلاق سراح مشروط |
| Hayır aynı zamanda sana bir iş teklif etmeye geldim. | Open Subtitles | -كلاّ، أردتُ أن أعرض عليكِ وظيفة أيضاً . |
| Ona evlenme teklif etmeye geliyor, teklifi yapıyor, kız onu geri çeviriyor, sinirlenip onu öldürüyor. | Open Subtitles | أتى هنا ليعرض عليها الزواج قام بسؤالها قامت برفضه غضب وقتلها |
| Brooklyn'e o kadar yol tepip bana, Banks'e iş teklif etmeye mi geldin? | Open Subtitles | لقد حضرت إلى هنا في (بروكلين), لتعرض علي, (بانكس), وظيفة؟ |
| Bu hayırlı günde size barış teklif etmeye geldim. | Open Subtitles | وقد أتيتك في هذا... اليوم الميمون لأعرض عليك السلام |
| Sana bir anlaşma teklif etmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض عليك إتفاق |
| Size koruma teklif etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأعرض عليك الحماية، |
| - Yardım teklif etmeye çalıştım. | Open Subtitles | -لقد حاولت أن أعرض المُساعدة ، |
| Kimse bana bir şey teklif etmeye gelmedi. | Open Subtitles | . ذاك افتراء، لم يأتي أيّ أحد ليعرض عليّ أيّ شيء |
| Kral Tushratta'da biliyor ama o barış şartlarını teklif etmeye can atıyor. | Open Subtitles | ويعلم الملك "توشراتا" ذلك ولكنه مستعد ليعرض شروط السلام |
| Sağ ol ama buraya bana iş teklif etmeye gelmedin, Leonard'a teklif sunmaya geldin. | Open Subtitles | شكراً، لكنك لم تأتِ لتعرض علي عملاً كمدعية أتيت لتعرض اتفاقاً (على (ليونارد بايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 