| Parti adası, bütün teknelerin büyük eğlence için gittiği yerdir. | Open Subtitles | حفلة الجزيره هي مكان تذهب اليه كل القوارب باحتفال ضخم |
| Uluslararası Denizcilik Örgütü teknelerin nasıl sessizleştirilebileceği hakkında upuzun bir liste yayınladı. | TED | قد نشرت المنظمة البحرية الدولية قائمة تضم العديد من الوسائل التي من شأنها أن تساهم في أن تصدر القوارب ضوضاء أقل. |
| Gelen teknelerin liman müdürlüğüne kayıt olması gerekiyor. | Open Subtitles | القوارب القادمة يجب أن تحصل على اذن مدير الميناء |
| Yani o saatlerde hangi teknelerin o civarda olduğunu mu bulmaya çalışalım? | Open Subtitles | ماذا إذن، أيجب علينا أن نعرف ما هي القوارب التي كانت مُتواجدة بتلك المنطقة بذلك الوقت؟ |
| Ya da B planı, sana gidip rahatlayabileceğin ve güzel teknelerin geçişini izleyebileceğin bir yere gitmeni ayarlayabilirim. | Open Subtitles | او الخطة الثانية, استطيع ان ابحث لكِ عن مكان أمن للسكن حيث يمكنك الاسترخاء فقط ومشاهدة القوارب جميلة تمر |
| Zıpkının menzili dahilinde olan ve olay yerine yakın aynı zamanda orada olan tekneleri bulmak ve aramayı daraltmak için teknelerin GPSlerini kullandım. | Open Subtitles | لقد أعتدت بعض القوارب لأستخدام الـجي.بي.اس ، لتضيق البحث عنهم لوضع سهمٍ معدني داخل القارب بالقرب من مدى الضحية وبالوقت المحدد تتوفى الضحية |
| teknelerin yakıtları bitmiş olabilir. | Open Subtitles | بحلول الآن، قد يكون مخزون وقود تلك القوارب قليل |
| Bol şans. Angie'nin Maine'deki teknelerin çoğuyla anlaşması var. | Open Subtitles | حظ طيب ، "آنجي" تتعاقد مع "معظم القوارب في "مين |
| Bol şans. Angie'nin Maine'deki teknelerin çoğuyla anlaşması var. | Open Subtitles | حظ طيب ، "آنجي" تتعاقد مع "معظم القوارب في "مين |
| teknelerin altından yüzüp plajda oynardım. | Open Subtitles | واسبح تحت القوارب والعب على الشاطئ |
| O teknelerin peşinden mi gideceksin? | Open Subtitles | أتريد أيجاد هذه القوارب الثلاثة؟ |
| O teknelerin peşinden mi gideceksin? | Open Subtitles | أتريد أيجاد هذه القوارب الثلاثة؟ |
| Yero'nun malını taşıyan teknelerin termal kamera görüntüleri. | Open Subtitles | هذه صورة لبعض القوارب السريعة |
| teknelerin hepsi onun mu? | Open Subtitles | أهذه القوارب له؟ |
| Bu teknelerin hepsi senin mi? | Open Subtitles | أكلّ هذه القوارب ملكك؟ |
| Bütün teknelerin limandan ayrılmasını istiyorum! | Open Subtitles | أريد كلّ القوارب أن تغادر الميناء! |
| Central Park'taki gölde teknelerin üzerunde.. | Open Subtitles | على متن القوارب في "السنترال بارك" |
| Hâlâ teknelerin çıkışına izin veriyorlar. | Open Subtitles | -لا ،لا يزالون ينظفون القوارب . |
| teknelerin tehlikelerine ne dersin? | Open Subtitles | -ماذا عن أنّ القوارب خطيرة؟ |
| - teknelerin tamir edildiği bir yer belki. | Open Subtitles | - ساحة القوارب ربما ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 