| Teknisyenler daha fazlasını kurtarmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | ما زال التقنيون يحاولون استرجاع المزيد. عودوا لعملك يا قوم. |
| Teknisyenler uğraşıyorlar ama henüz bir şey bulamadılar. | Open Subtitles | ــ مازال التقنيون يعملون عليه لكن لاشيء لحد الآن |
| Golf arabası konusunda ne durumdayız? Teknisyenler üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | ــ كيف جرى الامر مع عربات الغولف ــ التقنيون يعملون عليها الآن |
| Geçiş yetkisi verilenler sadece Teknisyenler ve Spikerler. | Open Subtitles | الفنيين والمذيعون هي الوحيدة التي ازيلت. |
| - Bu sizin teknolojiniz! sen kullan! - onu Teknisyenler kullanır, piyadeler değil. | Open Subtitles | إنه تقنيه حفظه سلام إستخدميه التقنيين يستخدموه ليس المشاه |
| Teknisyenler bir şeyler kurtarmaya çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | الفريق التقني ينظر الآن إلى ما يُمكنه إنقاذه. |
| Kameramanlar, Teknisyenler, bu anı çekmemiz lazım. | Open Subtitles | المصورون .. الفنيون .. يجب أن نلتقط صورة لهذا |
| İşin tuhafı Teknisyenler arabanın son birkaç saat içinde yıkandığını söylüyor. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو أن التقنيون يقولون أن العربه قد غسلت قبل ساعه |
| Teknisyenler ve Adli Tıp bir an önce olay mahalline gelsinler. | Open Subtitles | التقنيون الفاحصون الطبيون يكملون مسرح الجريمة |
| Teknisyenler arka taraftaki odada kan izi buldular. Biri temizlemeye çalışmış. | Open Subtitles | وجد التقنيون آثار دماء في غرفة النوم الخلفية، يبدو أنّ أحداً حاول تنظيفها. |
| Teknisyenler, cinayetlerle arasında bir bağlantı bulamadı. | Open Subtitles | التقنيون لم يجدوا شيئًا مرتبط بجرائم القتل |
| O zaman Bay Kendall'a söyle bu iş için görevlendirdiği Teknisyenler, sistemin bir bataklık gibi olduğunu görecektir. | Open Subtitles | ثمّ أنا سلمبلي يسألك لإعلام السّيد كيندل الذي التقنيون هو سينجز العمل asSlgn ل سيكتشف بأنّه يك الرمال المتحركة. |
| Aynı zamanda Teknisyenler buraya gelmeden golf arabasını temizlemen gerektiğini de yine bu sebeple biliyordun. | Open Subtitles | ... وكذلكَ كيف عرفتَ كيف تنظف عربة الغولف قبل أنت يأتي التقنيون... |
| Çünkü The Guardian Wikileaks'i yaptığı sırada Teknisyenler öyle bir sistem kurmuştu ki dosyalara isteyen herkes ulaşabiliyordu. | Open Subtitles | لأن الـ"غاردين" قامت بالـ"ويكيلكس"، التقنيون وضعوا نظامًا بحيث تكون متاحة ليراها الجميع. |
| Teknisyenler hâlâ bazı fotoğraf karelerini görüntüleyebilirler belki. | Open Subtitles | الفنيين ربما يمكنهم استخراج بعض الصور منه. |
| Teknisyenler geride kalan parmak izlerini alsınlar ve veri tabanında incelesinler. | Open Subtitles | دع الفنيين يرفعون بصمة كامنة و يضعوها في نظام التعرف على البصمات الآلى |
| Araştırma ekibi, Teknisyenler, güvenlik personeli, istasyondaki herkes, ben hariç. | Open Subtitles | فريق البحث , الفنيين أفراد الأمن , كل من كان في تلك المحطة بأستثنائي |
| Bu Teknisyenler yaptıkları işin en iyisiler. | Open Subtitles | هؤلاء التقنيين بأفضل حالة فيما يقومون به |
| Teknisyenler tüm sabah uğraştılar ve birkaç dosyaya erişmiş olduğunu buldular. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر من التقنيين الصباح بأكمله، لكنّهم إكتشفوا أنّه دخل إلى عددٍ من الملفات. |
| Teknisyenler silahı inceleyerek nereden geldiğini bulsunlar. | Open Subtitles | اجعل الفريق التقني يفحص المُسدّس، ويعرف من أين جاء. |
| Teknisyenler dinleme teçhizatını incelediler. | Open Subtitles | تفحّص الفريق التقني مُعدّات المُراقبة تلك. |
| Bütün Teknisyenler monitörlere gidin. | Open Subtitles | كُلّ الفنيون ابلغوا الي مراقبة المحطةِ الثانويِة. |
| - E-postalar sadece Teknisyenler için değil artık. | Open Subtitles | -حسناً، البريد الالكتروني ليس من أجل اخصائيي التكنلوجيا بعد اليوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 