| - Hadi, tatlım, Tekrar dene. - George, sen uçurtmayı al. | Open Subtitles | تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية |
| Tekrar dene, dilinle, yoksa bir işe yaramaz | Open Subtitles | حاول مرة أخرى بلسانك وإلاّ يكون الأمر بلا فائدة |
| "Eğer ilk seferde başaramazsan, tekrar ve Tekrar dene." | Open Subtitles | إذا لم تنجح من أول مرة فحاول و حاول مجدداً |
| Bisikleti kolaylıkla her açıda gidebilmesi için tasarladım. Tekrar dene. | Open Subtitles | لقد صمت الدراجه لتمشي بسلاسه على أي زاوية.حاول ثانية |
| Derin bir nefes al. Tekrar dene. Bu sefer ne yaptın? | Open Subtitles | خذي نفسا عميقا حاولي مرة أخرى ماذا فعلت تلك المرة ؟ |
| - Tekrar dene ama gözlerini Melekten ayirma. | Open Subtitles | حاولي مجدداً ولا تبعدي عينيكِ عن التمثال |
| Harcama. Tekrar dene. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً، حاول مرّة أخرى ؟ |
| Tekrar dene lütfen. | Open Subtitles | إنَّ صبري لن يدومَ طويلاً حاول مرة أخرى من فضلك |
| - Beni aşağılamak istiyorsan Tekrar dene. | Open Subtitles | أوه، إذا كنت ترغبين في إهانتي حاول مرة أخرى فقط |
| İlk seferinde başaramazsan tekrar Tekrar dene. | Open Subtitles | إذا كنت في البداية لا تنجح، حاول، حاول مرة أخرى. |
| Tekrar dene. Bir, iki, üç! | Open Subtitles | حاول مرة أخرى واحد، اثنان، ثلاثة |
| Eğer sesli-mesaj çıkarsa, Tekrar dene. | Open Subtitles | إذا اتصلت ببريده الصوتي، حاول مرة أخرى |
| Tekrar dene, ama bu sefer diz çök. | Open Subtitles | حاول مجدداً, و هذه المرّة جاثياً على ركبتيكَ |
| Hah! Tekrar dene! Tekrar dene! | Open Subtitles | حاول مجدداً، حاول مجدداً حاول مجدداً |
| Tekrar dene. Porter öldü. | Open Subtitles | حاول ثانية يا عزيزي، بورتر مات. |
| - 5 dakika önce denedim. - Tekrar dene. | Open Subtitles | لقد حاولت منذ خمس دقائق حاولي مرة أخرى |
| Tekrar dene ve oğluyla ilgili acil durum olduğunu söyle. | Open Subtitles | حاولي مجدداً وأخبريه أنها حالة طوارئ بشأن إبنه |
| Harcama. Şimdi Tekrar dene. | Open Subtitles | الآن حاول مرّة أخرى ؟ |
| Tekrar dene. Muhtemelen-- | Open Subtitles | حاولي مجددا انها غالبا عادت الى |
| Tekrar dene. Kurban kanı olabilir.Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول ثانيةً ربما هذا دم الضحية,حاول ثانيةً |
| Tekrar dene, Tekrar dene. | Open Subtitles | لا بأس، حاول مجددًا، حاول مجددًا. |
| Evet, Tekrar dene, sanırım bunu daha önce kullanmıştın. | Open Subtitles | نعم, حاول مرة اخرى, اعتقد انك استخدمت هذا العذر من قبل. |
| - Tamam. Tekrar dene. Güzel. | Open Subtitles | ـ حسنا ، جربي مرة أخرى. |
| En son sen kaldın. Tekrar dene. | Open Subtitles | أنت آخرنا, حاول مجددا |
| Tekrar dene, emin olmak için. | Open Subtitles | حاولى مرة أخرى , فقط لنتأكد |
| Çok üzgünsün, derin bir nefes al ve Tekrar dene. | Open Subtitles | إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً |
| - Tamam, nefes al. - Tekrar dene, Sue. Tekrar dene. | Open Subtitles | ـ هيّا الآن، خذي نفساً ـ حاولي مُجدداً، (سو)، حاولي مُجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 