| - Mesajı tekrar edin lütfen. - Kuzey Burnu dedim. | Open Subtitles | كرر رسالتك من فضلك - قلت الرأس الشمالى - |
| Yüzbaşı, Başkan hatta. Bana söylediklerinizi tekrar edin. | Open Subtitles | كابتن الرئيس يستمع كرر ما قلته |
| Son dediğinizi tekrar edin. Ben buluşma noktasındayım. | Open Subtitles | كرر ثانية ما قلت نا عند نقطة الالتقاء |
| Dediklerimi tekrar edin. | Open Subtitles | لتتوقفوا عن التواري الذي تفعلونه كرروا من بعدي |
| -Lütfen tekrar edin. -Lütfen tekrar edin. | Open Subtitles | ـ من فضلك كرّر ـ من فضلك كرّر |
| Sonra ikinci ve üçüncü kitaplara bakın, işlemi tekrar edin ve sıranın sonuna gelene kadar devam edin. | TED | ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط. |
| Paranoya, ihanet, Şiddet, tekrar edin. | Open Subtitles | جنون الارتياب، والخيانة، والعنف، وهكذا دواليك. |
| Uh, burası Huston. tekrar edin. | Open Subtitles | هنا هيوستون قل مرة أخرى من فضلك |
| Şimdi, yavaşça tekrar edin... | Open Subtitles | والأن كررا ببطء |
| - Albay Reynolds, tekrar edin. | Open Subtitles | -الكولونيل "رينولدز"، كرر ما قلته |
| Efendim, bağlantınız bozuluyor. Mesajınızı tekrar edin. | Open Subtitles | الإشارة مقطعة كرر الرسالة |
| - Bir ambulans yollayın. Sizi duyamıyorum, Iütfen tekrar edin. Fung Yu-sau'nın evi. | Open Subtitles | -لا يمكنني سماعك، كرر ما قلت" !" |
| Lütfen soruyu tekrar edin. | Open Subtitles | رجاء كرر السؤال |
| tekrar edin. Tamam. | Open Subtitles | كرر - اليكم الأمر - |
| - Araç 319, tekrar edin. | Open Subtitles | -السيارة 319 كرر |
| tekrar edin. | Open Subtitles | كرر ذلك ثانية. |
| Şimdi yaptıklarımı aynen tekrar edin. | TED | كرروا الخطوات التي أنفذها بدقة |
| Şimdi gelen cümleyi aynen tekrar edin. | Open Subtitles | "كرروا معي هذه العبارات تماماً مثلما يتم نُطقها" |
| Merkez tekrar edin lütfen. | Open Subtitles | الأرسالية، كرّر رجاءً |
| Lütfen benden sonra tekrar edin. | Open Subtitles | من فضلك، كرّر من بعدي |
| Yaklaşın ve komutu daha da kararlı bir ses tonuyla tekrar edin. Şu sözleri de ekleyin: "yoksa." | Open Subtitles | اقترب منه وكرر ما قلته بصوت "أكثر حزماً، أضف كلمة "وإلاّ |
| Paranoya, ihanet, Şiddet, tekrar edin. | Open Subtitles | جنون الارتياب، والخيانة، والعنف، وهكذا دواليك. |
| tekrar edin. | Open Subtitles | قل مرة أخرى. |
| Axl, Sue, benden sonra tekrar edin. | Open Subtitles | (أكسل).. (سو).. كررا ما سأقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 