| Hayatımdaki bazı hataları telafi etmeye çalışıyorum, ve en büyüklerinden biride sana olan ihanetimdi. | Open Subtitles | والآن أحاول أن أعوّض عن الأخطاء التى ارتكبتها فى حياتى ومن أكبر هذه الأخطاء كانت طريقة معاملتى لك |
| Hayatımdaki bazı hataları telafi etmeye çalışıyorum, ve en büyüklerinden biride sana olan ihanetimdi. | Open Subtitles | والآن أحاول أن أعوّض عن الأخطاء التى ارتكبتها فى حياتى ومن أكبر هذه الأخطاء كانت طريقة معاملتى لك |
| Daha önce kaçırdığım birçok Yılbaşı'nı, tek seferde telafi etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنى أحاول التعويض عن الكثير من الأعياد الضائعه جميعها فى مره واحده |
| Öleli altı yıl oldu ama ben hâlâ hatamı telafi etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ماتت منذ 6 سنين، لكنّي ما زلت أحاول التعويض عن فشلي. |
| telafi etmeye çalışıyorum. Brooke bundan daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | أحاول التكفير عنهم يا (بروك)، ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك؟ |
| telafi etmeye çalışıyorum. Brooke bundan daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | أحاول التكفير عنهم يا (بروك)، ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك؟ |
| Dinle, ben hatamı telafi etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | استمعى لى , انا أحاول أن أعوض عن أخطائى. |
| Mezarlıkta beni görmesini telafi etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أعوض عن إخافتهُ لي في المقبرة |
| telafi etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول التعويض عن ذلك. |
| Ama artık buradayım. Bunu telafi etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لكن أنا هنا أحاول أن أعوض هذا. |
| Lütfen, Polisleri aramayın. Be-ben bunu telafi etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أعوض عليكم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 