"telafi etmeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول أن أعوّض عن
• أحاول التعويض عن
• أحاول التكفير عنهم يا
• أحاول أن أعوض

Hayatımdaki bazı hataları telafi etmeye çalışıyorum, ve en büyüklerinden biride sana olan ihanetimdi.
والآن أحاول أن أعوّض عن الأخطاء التى ارتكبتها فى حياتى ومن أكبر هذه الأخطاء كانت طريقة معاملتى لك

Daha önce kaçırdığım birçok Yılbaşı'nı, tek seferde telafi etmeye çalışıyorum.
أنا أعتقد أنى أحاول التعويض عن الكثير من الأعياد الضائعه جميعها فى مره واحده

Öleli altı yıl oldu ama ben hâlâ hatamı telafi etmeye çalışıyorum.
ماتت منذ 6 سنين، لكنّي ما زلت أحاول التعويض عن فشلي.

telafi etmeye çalışıyorum. Brooke bundan daha önemli ne olabilir?
أحاول التكفير عنهم يا (بروك)، ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك؟

Dinle, ben hatamı telafi etmeye çalışıyorum.
استمعى لى , انا أحاول أن أعوض عن أخطائى.

Mezarlıkta beni görmesini telafi etmeye çalışıyorum.
أحاول أن أعوض عن إخافتهُ لي في المقبرة

telafi etmeye çalışıyorum.
أحاول التعويض عن ذلك.

Ama artık buradayım. Bunu telafi etmeye çalışıyorum.
لكن أنا هنا أحاول أن أعوض هذا.

Lütfen, Polisleri aramayın. Be-ben bunu telafi etmeye çalışıyorum.
أحاول أن أعوض عليكم هنا