| Etmiyorlar. Elektronların telden aşağıya doğru saçılan bal hızında homurdanarak indiği söyleniyor. | TED | الالكترونات تتعثر عبر السلك ، في سرعة انتشار العسل ، كما يقولون. |
| Dış hatları iki kat güçlendireceğiz. O telden kimse geçemeyecek. | Open Subtitles | ومضاعفة الحراسات على المحيط، لنْ يمر أحد عبر ذلك السلك |
| Ve telden duvarın öbür tarafına geçmek için herbirimiz için ikişer dakika. | Open Subtitles | و دقيقتين لكل منا لعبور السلك و فوق الجدار |
| Ve telden duvarin öbür tarafina geçmek için herbirimiz için ikiser dakika. | Open Subtitles | و دقيقتين لكل منا لعبور السلك و فوق الجدار |
| Rodney King viskiyi cekmis kafasi dumanli... bir halde surerken Danny'yi oldurseydi... baska telden calardin. | Open Subtitles | إذا كان " رودني كينج يقود بعيداً .. فز فوق البي سي بي على " داني " ليقتله ربما يفضل أن تغير الموضوع |
| Gözleri korkunç bir ateş yuvasını andırır. Korkunç bıyıkları da telden daha sağlamdır. | Open Subtitles | و عينه مثل بَرك النار الرهيبة و شواربه أشدّ صلابه من السلك |
| Gözleri ateş yuvası gibi değil. Kuyruğu pullu değil. Bıyığı da telden sağlam değil. | Open Subtitles | عينيه ليست مشتعله ، و ذيله ليس قشرياً و شواربه ليست كـ السلك |
| Elektriği bu iletken telden geçirirsem onu dokunduğum her şeye aktarabilirim. | Open Subtitles | إذا حصلت على كهرباء من خلال هذا السلك الموصل للكهرباء، أستطيع في ذلك الوقت أن أوصلها لأي شيء ألمسه |
| telden oyuncaklar yapardım çocukken. | Open Subtitles | كنت ألعب بهذا السلك عندما كنت طفلا |
| Ben çocukken bana telden oyuncaklar yapardı. | Open Subtitles | كنت ألعب بهذا السلك عندما كنت طفلا |
| Bizim berilyum küremiz üstü alçı kaplı telden oluşuyor. | Open Subtitles | وكرة البريليوم من السلك ومغلفه بالمونه |
| Sonra birdenbire, telden uzanan parmaklar gördüm. | Open Subtitles | وفجأه, رأيت أصابع قادمه عبر السلك |
| Korkunç bıyıkları da telden daha sağlamdır. | Open Subtitles | -و شواربه أشدّ صلابه من السلك |
| - Lanet olsun telden atladılar! | Open Subtitles | -تبّاً, لقد قفزوا عن السلك ! |
| Eger Rodney King delice sürerken... bariyerleri aşıp Danny'i öldürseydi... başka telden çalardın-- | Open Subtitles | إذا كان " رودني كينج يقود بعيداً .. فز فوق البي سي بي على " داني " ليقتله ربما يفضل أن تغير الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 