"tele" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهاتِف
• بسلك
• بالهاتف
• عبر الهاتف
• تخاطرية
• مسوق
• لقد كانت متشابكة
• إلى السلك

Önce tele market, şimdi de ciltçilik mi?
أولاً، التسويق عبرَ الهاتِف و الآن تجليد الكُتُب؟

İster inanın, ister inanmayın, tele marketin başarılı sayılması için %1 ila 2 yetiyor.
صدِق أم لا، أنتَ تحتاج نسبة نجاح 1 إلى 2 % فقط لكي تكون عملية التسويق عبرَ الهاتِف فعالَة

Bomba ekibi, patlayıcının tele bağlı bir bubi tuzağı olduğunu söyledi.
قالت فرقة التفتيش ان القنبلة كانت فخ متصلة بسلك سفرة

Bu kuş tele market dolandırıcılığında kullanılıyordu.
هذا الأحمق كان يستعمله لتنفيذ احتيال بالهاتف.

O kadar suçlu hissediyorum ki. 37 insanı silindir gibi ezip, sakatladım ve tele market görevlisine meşgul olmadığım halde meşgulüm dedim.
أشعر بالذنب الشديد، شوهت 37 شخصاً وقلت لمسوق عبر الهاتف أنّني مشغول ولم أكن مشغولاً

O, tele kinetik bir engelli parkuru.
إنها متاهة تخاطرية

Yetenekli bir cerrah olarak hayata atıldıktan sonra zayıflama ilaçları sektörünün en iyi tele satışçısı olmak için her şeyini riske etti.
من بداياته المتواضعة كجراح بارز، خاطر بكل شيء ليكون أنجح مسوق عبر الهاتف في هذا المجال.

Şey... hani başta pantolonumu çıkarırken... pantolonum tele dolanmıştı... ve kurtaramıyordum.
... حسناً أتتذكرين , أول مرة عندما كنت أحاول التخلص من الأسلاك ؟ نعم حسناً , لقد كانت متشابكة جداً

Redding tele market işine girmeyi planladığı için, seni tekrar mutfağa veriyorum.
بما أنَ (ريدينغ) يُخطط للانتقال إلى التسويق عبرَ الهاتِف سأُعيدُ لكَ المطبَخ

Bu tele market işi adamım
التسويق عبرَ الهاتِف يا رجُل

- tele marketçi olacağız.
- سنُصبحُ مُسوقين عبرَ الهاتِف

Bahçeye girerken, atı... iki ağaç arasına gerilmiş tele takılıp düşmüştü.
بدخوله للحديقة حصانه تعثر بسلك مربوطاً بين شجرتين

Elektrot kafanın, boynunun, omzunun altından geçirdiğim bir tele bağlı olacak ve daha sonra köprücük kemiğinin altına elektriksel impulslar göndererek titreme sinyallerini kesecek olan nörostimülatörü yerleştireceğim.
لذا كل ماستشعرين به القليل من الوخز والإهتزاز .. سيتم ربط الكهرباء بسلك .. سأزرعة تحت الجلد

pantolonum dikenli tele takıldı.
بنطالي إشتبك بسلك شائك!

Ya da şu çevirdiğin tele market numarası gibi mi?
أو الاحتيال التسويقي بالهاتف الذي تمارسه؟

tele pazarlamadır.
30 بالصباح "مما يعني, كلمه واحده: "بائع بالهاتف

- Şu tele satış yerinde çalışıyordu.
-كان يعمل في التسويق بالهاتف .

tele satışçılar bile ondan çekinir.
حتى المسوّقين عبر الهاتف يتفادونها.

tele marketçiler olduğunu söyledi.
قالت أنّه كان مُسوّق عبر الهاتف.

tele pazarlamacıysanız lütfen numaranızı bırakın da sizi geri aramayayım.
إذا كنت مسوق عبر الهواتف، أترك .رسالة، لذا لا يُمكنني معاودة الإتصال بك