عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telefon etmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تتصل
-
لم أتلقى اتصالك
| - Niye bana bir telefon etmedin? Sana kötü bir şey mi oldu diye merak içinde burada yatıyorum. | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بالهاتف، انا هنا أظن ان أمراً سيئاً قد حدث لك |
| Birilerinin kulak misafiri olmasını istemiyorum. Neden telefon etmedin ki? | Open Subtitles | لا أريد أن يسمعنا أحد لماذا لم تتصل علي فقط ؟ |
| Bir kere bile telefon etmedin! | Open Subtitles | لم تتصل بي يوماً |
| Bir kere bile telefon etmedin! | Open Subtitles | لم تتصل بي يوماً |
| Neden telefon etmedin? | Open Subtitles | لما لم تتصل بي ؟ |