"telefon etmedin" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تتصل
• لم أتلقى اتصالك

- Niye bana bir telefon etmedin? Sana kötü bir şey mi oldu diye merak içinde burada yatıyorum.
لماذا لم تتصل بالهاتف، انا هنا أظن ان أمراً سيئاً قد حدث لك

Birilerinin kulak misafiri olmasını istemiyorum. Neden telefon etmedin ki?
لا أريد أن يسمعنا أحد لماذا لم تتصل علي فقط ؟

Bir kere bile telefon etmedin!
لم تتصل بي يوماً

Neden telefon etmedin?
لما لم تتصل بي ؟