"telefondaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهاتف
• التليفون
• بالهاتف
• المتصل
• مشكلة قد حدثت أثناء الاتصال
• التونا المُتبل يدوياً

- Sizi biraz daha tanımak istiyorum. Telefondaki bilgilerin fazlasını öğrenmeliyim.
أولاً أريد أن أتعرف عليكِ أكثر مما تحدثنا عنه على الهاتف

Telefondaki SIM kard, tek kullanımlık ve içindeki mesajlar başka bir telefondan yollanmamış.
البطاقة من صاحب الهاتف الخليوي هي الموقد والرسائل النصّيّة قادمة من هاتف آخر

Telefondaki adam insan operasyonlarının şefi ve Carly'yi elinde rehine olarak tutuyor.
أريد عونك لتعقب مكالمه شخص على هذا الهاتف هو قائد العملاء البشر

Telefondaki adam bugün geliyor. Lütfen evdeki eşyalara göz kulak ol.
فني من شركة الهاتف قادم لذا يجب ان تبقي في المنزل

Sana olacakları söyliyeyim. Benimle buluşmaya gelmesi için, Telefondaki herkese mesaj atacağım.
هذا ما سيحدث, سأقوم بأعتراض كُل رقم على هذا الهاتف, وكُل رسالة

Telefondaki bir uygulama kalp atışlarını kaydediyor, analiz ediyor ve ebeye bebeğin durumu hakkında bir takım bilgiler sağlıyordu.
ويقوم تطبيٌق على الهاتف الذكي بتسجيل معدل ضربات القلب وتحليلها ويزوّد القابلة بالعديد من المعلومات عن وضع الجنين.

Bu noktada görsel tekrarlara odaklanarak Telefondaki bu kodu bulabilirim.
بهذه المرحلة، اعتمادا على النماذج البصرية، أستطيع العثور على برمجة الهاتف.

Ortalama bir Telefondaki şartları okumak 31 saat, 49 dakika, 11 saniyemizi aldı.
فقد استغرق الأمر 31 ساعة و49 دقيقة و11 ثانية لقراءة الشروط على الهاتف العادي.

Sis Telefondaki gibi ona perde oldu sadece.
الضباب جعله مجهولاً تماماً مثل رجل الهاتف

Telefondaki konuşmandan anlamıştım zaten. Çok resmiydi.
أنا أفهم، كان بامكاني معرفة ذلك من صوتك على الهاتف

Bilmiyorum diyemezsin, Telefondaki gibi.
لا يمكنكِ ببساطة أن تقولي بأنكِ لا تعلمين ذلك ما قلتيه عبر الهاتف

Telefondaki kişi karınız mıydı?
من كانت تلك التي تحدثت معها على الهاتف.. زوجتك؟

Telefondaki bayanın verdiği adres tam olarak burası.
حسنًا هذا العنوان الصحيح الفتاة التي على الهاتف قالته

Hayïr. Telefondaki sesinizden farklï görünüyorsunuz.
لا.أنت تبدوا مختلف عن ما بديت على الهاتف.

Telefondaki konuşma tarzını beğenmediğini söylemiştin. Yo hayır.
أعتقد أنك قلت أن طريقة كلامه على الهاتف لم تعجبك نعم ، لم تعجبني

Belki Telefondaki arkadaşın sana yalan söylüyor.
لَرُبَّمَا صديقكَ على الهاتف يَكْذبُ إليك

Pekâlâ, Telefondaki Bull'du ve bizi Cumartesi gece olacak olan partiye davet etti.
...حسناً, الآن, كان بول على الهاتف وقد دعانا على حفلة مساء يوم السبت

Telefondaki o on saniye bütün operasyonu mahvedeceksin.
هذه العشرة ثوانى على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية

Telefondaki arkadaşım silahları orada sakladıklarını söyledi.
صديقى على التليفون اخبرنى انهم يخبئون السلاح هناك

Anladığım kadarıyla Telefondaki GPS çipi iyi çalışıyor.
هل أعرف أن شريحه تحديد المواقع بالهاتف تعمل جيداً؟

Telefondaki Bay Baxendale'di, değil mi?
لقد كان السيد باكسيندال هو المتصل ,اليس كذلك ؟

Telefondaki bir cızırtıya mı yoksa çiftçi çocuğun süper güçleri olan bir kahraman olduğuna mı?
أن مشكلة قد حدثت أثناء الاتصال أم أن فتى المزرعة الذي يجلس أمامي هو بطل خارق ؟

- Telefondaki kim?
بعض من سمك التونا المُتبل يدوياً