| Şimdi, cep Telefonlarınız, kameralarınız, cep bilgisayarlarınız ve bütün elektronik eşyalarınızı verin. | Open Subtitles | سلموا هواتفكم النقالة والكاميرات و أجهزة المساعد الشخصي أيضاً سلموا جميع الأدوات الإلكترونية |
| - Telefonlarınız çalışmıyor, biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | مرحبًا، اعرفتم يا رفاق أن هواتفكم قد فصلت؟ أجل |
| Telefonlarınız kapalı olsa bile yine de sizi duyabilir, sizi bulabiliriz. | Open Subtitles | حتى عندما تكون هواتفكم مغلقة. ما زال بإمكاننا سماعكم. ما زال بإمكاننا ان نجدكم. |
| Evinizde dinleme aygıtı olduğuna inanıyoruz... Telefonlarınız dinleniyor, büron da dinleniyor. | Open Subtitles | الآن ,لدينا سبب للاعتقاد أن منزلك مخترق هواتفك مسجلة ومكتبك كذلك |
| Cep Telefonlarınız varsa çalışmayacaktır. | Open Subtitles | يجب أن تغلقوه من يحاول أستخدامه سأطلق النار عليه |
| Tuvalete gittiğinizde de açık oluyor mu Telefonlarınız? | Open Subtitles | تتركون هواتفكم مشتغله عندما تذهبون للحمّام ؟ |
| Telefonlarınız sim kartlarını çıkarın, hemen. | Open Subtitles | أخرجوا بطاقات الأتصال من هواتفكم حالاً |
| John'un "açgözlü alçaklar" dediği eski kurtlardan Jana Partners bile, Apple'ın yönetim kuruluna ortak bir açık mektup yazdı, mektup "Hey, akıllı Telefonlarınız çocuklarda bağımlılık yapıyor. | TED | حتى جانا بارتنرز، نفس المنظمة التي سماها جون "الطماعة الجشعة" قامت بالمشاركة في كتابة رسالة مفتوحة موجهة إلى آبل، تقول فيها: "مرحبا، إن هواتفكم الذكية تسبب إدمان الأطفال. |
| Ve lütfen cep Telefonlarınız ve çağrı cihazlarınızı kapatın. | Open Subtitles | ورجاء أغلقوا هواتفكم |
| Bunlar yeni cep Telefonlarınız. Shelley numaraları önceden kaydetti. | Open Subtitles | هذه هواتفكم الجديدة , لقد تم برمجة أرقامالجميعبها,شكراًلك(شيلي) |
| Telefonlarınız açık olsun. | Open Subtitles | و أبقوا هواتفكم مفتوحة. |
| cep Telefonlarınız üzerinizde mi? | Open Subtitles | هل تحملون هواتفكم المحمولة؟ |
| Ve Telefonlarınız nerede? | Open Subtitles | و أين هي هواتفكم الأن ؟ |
| Telefonlarınız bozuk. Bok. | Open Subtitles | هواتفكم معطلة. |
| Telefonlarınız kapalıdır umarım. | Open Subtitles | -وأخبروني أن هواتفكم مُغلقة . |
| Bana cep Telefonlarınız verin. | Open Subtitles | اعطوني هواتفكم |
| Telefonlarınız. | Open Subtitles | هواتفكم. |
| Telefonlarınız gerekiyor. | Open Subtitles | أريد هواتفكم |
| Maalesef, Telefonlarınız dinleniyor ve takip ediliyorsun. " | Open Subtitles | مع الأسف، هواتفك مراقبة... ...وهناك من يتتبع تحركاتك" |
| Cep Telefonlarınız varsa çalışmayacaktır. | Open Subtitles | أذا تملكون هاتف محمول يجب أن تغلقوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 