"telefonlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهواتف
• هواتف

Akıllı telefonlarda birkaç dolara satın alabileceğiniz programlarla aynı şeyi yapabiliyorsunuz.
إذ هناك تطبيقات يمكنك الحصول عليها على الهواتف الذكية ببضعة دولارات و تقوم بالامر نفسه

Sonra telefonunuzu alın, mikrofonu var... mikrofon çalışır, zaten artık mikrofonlar çok iyi, normal telefonlarda bile, bu bölgenin imzasını alabilirsiniz.
ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع.

Büyük salonda dinleme cihazları var, belki telefonlarda da.
و ضعت اجهزة تنصت في غرفة الاجتماعات وربما الهواتف.

Ofisteki tüm telefonlarda numaranı Blokluyorum.
لقد حجبت رقمك على جميع الهواتف في المكتب

Çiftçilere ucuz, basit telefonlarda SMS hizmetini kullanarak en iyi hayvancılık uygulamalarını öğretiyoruz.
وعلمنا الفلاحين بعض التقنيات لتربية المواشي باستعمال رسائل نصية باستخدام هواتف بسيطة،

Sahteler! Telefon kulübesindeki yeşil telefonlarda kullanılır.
أنهم مزيفون ، يجب أن تستعملهم فى الهواتف العمومية الخضراء فقط

Kırmızı telefonlarda tanıma cihazı var, onlarda asla kullanma.
الهواتف ذات اللون الأحمر بها نظام حماية و لن تعمل بهم

Yeni telefonlarda gps var. İnternetten takip edilebiliyorlar. Ne?
أحدث الهواتف بها مُحدّد المواقع، إنّ بإمكانهم تتبّعه على شبكة الإنترنت.

Intel'de çalışırken, şu an telefonlarda olan ve senin de sahip olduğun gerçek isimleriyle üretilmeyen bir çok telefon yaptım.
حسنًا،عندما كنت أعمل لدى أنتل اكتشفت أن كثير من الهواتف وجميع الأشياء التي هناك صناعتها ليست نفس الإسم الذي على الهاتف

Ani iş seyahatleri olsun, nakit parası olsun ankesörlü telefonlarda yapılan görüşmeler olsun.
رحلات العمل المفاجئه، النقود الماكالمات علي الهواتف مسبقه الدفع

Tüm telefonlarda GPS izleme sistemi var. Birbirlerine bağlılar.
جميع الهواتف لديها نظام تحديد المواقع، إنه الخيط الذي سيوصلنا إليهم.

telefonlarda,.. ...tuvalet kapaklarından on kat fazla bakteri vardır.
تحمل الهواتف النقالة بكتيريا أكبر بـ10 أضعاف من مقعد المرحاض.

Oh, evet. Annem haklı. Bu ergenlerin hayat sırları bu telefonlarda.
نعم، أمي محقة، تكمن أسرار حياة المراهقين في هذه الهواتف

telefonlarda da Ohio haritası var ve ben ikisini de önceden biliyordum.
حتى الهواتف يوجد بها خرائط لـ أوهايو وانا كنت أعرف كل هذه الأمور من قبل

Akıllı telefonlarda bunlar, diğer şeylerin yanı sıra ekranı ve renklerini oluşturur, iletkenliğe yardımcı olur ve kendine has titreşim üretir.
وتُستخدم في الهواتف الذكيّة، لصناعة الشاشة والعرض اللوني، بالإضافة إلى التوصيل الكهربائي، كما وتنتج الاهتزازات المميّزة، من ضمن الأشياء الأخرى.

Buradaki telefonlarda bir sorun yok.
ليس هناك مشكله مع الهواتف هنا.

telefonlarda biraz yardıma ihtiyacımız var.
يمكننا الاستفادة من مساعدتك في الهواتف

P25 radyolarını emniyet teşkilatı, her türlü resmi kurumlar ve askerler birbirleriyle iletişimde kullanıyor. telefonlarda şifreleme mevcut
أجهزة الراديو "P25" مستخدمة من قبل الشرطة وجميع أنواع الوكالات الحكومية والناس للتواصل في ساحة المعركة، وهناك خيار تشفير على هذه الهواتف.

Ve kullan-at telefonlarda telekominikasyon şirketinin acil durum tanımına uymuyor, ha?
...والتخلّص من الهواتف لا يتوافق مع تعريف شركة الخليوي لمعنى الظرف الطارئ " صحيح ؟ "

Bu görüntüyü Kitengela adlı Nairobi'nin yaklaşık bir saat güneyinde olan bir yerde çektim. M-Pesa adlı Afrika'da öncülüğü yapılan ödeme sisteminin en göze çarpan noktası, bunun gibi telefonlarda çalışmasıdır.
هذه صورة أخذت في مكان يسمى كيتنجيلا، يبعد حوالي الساعة عن جنوب نيروبي، والشيء اللافت للنظر هو نظام الدفع الرائد في أفريقيا والمسمى بـ M-Pesa والذي يعمل على هواتف مثل هذه.