| Telefonu bırak! Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ضع الهاتف جانباً ماذا تفعل هنا ؟ |
| Şimdi Telefonu bırak ve uzaklaş. | Open Subtitles | الآن , ضع الهاتف بالأسفل وابتعد |
| Telefonu bırak! | Open Subtitles | إيزي ضع الهاتف, ضع الهاتف |
| Telefonu bırak. Telefonu hemen bırak! | Open Subtitles | ضعي الهاتف جانباً |
| Telefonu bırak. | Open Subtitles | ضعي الهاتف أرضاً |
| Bir saniye Telefonu bırak. | Open Subtitles | أريدك أن تضع الهاتف جانباً للحظة. |
| Telefonu bırak, kutuyu aç. Acele etme, bekliyorum. | Open Subtitles | ضعي السماعة وافتحيه وسأنتظركِ ولا تتعجّلي. |
| Telefonu bırak ve yatağa dön. | Open Subtitles | ضعى الهاتف و عودى للفراش |
| Telefonu bırak! | Open Subtitles | اللعنة، ابتعدي عن الهاتف اللعين. |
| Hayır, hayır, hayır. Telefonu bırak. | Open Subtitles | لا لا اتركي الهاتف |
| Telefonu bırak ve kimse incinmesin. | Open Subtitles | ضع الهاتف أرضاً و لن أؤذيك |
| Lanet Telefonu bırak. | Open Subtitles | ضع الهاتف اللعين. |
| Telefonu bırak, Ben! | Open Subtitles | -لقد إنتهى الأمر يا (بول ). ضع الهاتف يا (بول)! |
| Telefonu bırak. Nazik ve yavaşça, ani hareket yok. | Open Subtitles | ضع الهاتف جيد , لا تتحرك |
| Telefonu bırak. Nazik ve yavaşça, ani hareket yok. | Open Subtitles | ضع الهاتف جيد , لا تتحرك |
| Telefonu bırak dedim. | Open Subtitles | ضعي الهاتف أرضاً |
| - Duydun işte, Telefonu bırak. | Open Subtitles | -لقد سمعتِها. ضعي الهاتف أرضاً |
| Bir saniye Telefonu bırak. | Open Subtitles | .أريدك أن تضع الهاتف جانباً للحظة |
| Bir saniye Telefonu bırak. | Open Subtitles | أريدك أن تضع الهاتف جانباً للحظة. |
| Telefonu bırak ve muayenehaneye geç. | Open Subtitles | ضعي السماعة واذهبي إلى مكتبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 