"telefonunuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاتفكِ
• هاتفك
• مكالمتك
• هاتفكَ
• التليفون
• جوالك
• هواتفكم
• هاتفَكَ
• تلفونك
• بهاتفك
• هاتفكم

Ama cep telefonunuzu açık tutun, olur mu?
لكن هذا ما أريده منكِ اتركي رقم هاتفكِ المحمول حسناً

telefonunuzu kullanıp orada olup olmadıklarını öğrenebilir miyim?
هل تظنينَ أني يُمكنني استعمال هاتفكِ للاتصال لرُؤيَة إن كانوا ما زالوا هُناك؟

Uzun süredir yürüyorum ve sizinkisi rastladığım ilk ev, o yüzden acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?
بيتك هو أوّل بيتٍ أمرّ بهِ، لذا كنتُ آمل إستخدام هاتفكِ.

telefonunuzu sabah teslim edip öğleden sonra almaya gidebilirsiniz, bunu görmek inanılmaz bir şeydi.
تستطيع أن تعطيهم هاتفك صباح اليوم وتستطيع أن تعود لتأخذه بعد الغذاء، وكان ذلك فعلاً مدهش.

Evet Bay Gutman, aldım. Ben de telefonunuzu bekliyordum. Hemen olsa?
نعم سيد جوتمان, لقد استلمتها, وكنت انتظر مكالمتك,

- telefonunuzu alıyorum efendim.
السيد، أَحتاجُ للأَخْذ هاتفكَ.

Aracınızla aşırı hız yaptınız ve seyir halinde cep telefonunuzu kullandınız.
لماذا ؟ لقد تخطيتى السرعة وأستخدمتى التليفون أثناء القيادة

Merak etmeyin, seri katil falan değilim ben. Sadece telefonunuzu kullanmak istiyorum.
انظري، أعِدك أنّي لستُ سفـّاحاً، إنّي أودّ إستخدام هاتفكِ فحسب.

Ve o arar diye telefonunuzu dinlemeliyiz.
وسأحتاج لوضع جهاز تنصّت وتعقب على هاتفكِ في حال إتّصاله.

Kalacaksanız, lütfen oturun ve cep telefonunuzu kapatın.
إن كنتِ ستبقين، فاجلسي وأطفئ هاتفكِ رجاءً.

Sizi tutuklayıp telefonunuzu alırsam son 24 saatte sizinle konuştuğuna dair bir kanıt bulamayacak mıyım yani?
إذا اعتقلتكِ و أخذت هاتفكِ لن أعثر على أي دليل أنه تواصل معكِ في ال 24 ساعة الماضيين؟

Yeni telefonunuzu aktive ettiğimde almıştım bu numarayı.
حصلتعلىهذاالرقم.. عندما فعلت هاتفكِ الجديد.

Pekâlâ. Sadece, telefonunuzu kimin hacklediğini bulduğumu söylemek istedim.
حسنًا، فقط أريد أن أبلغكِ أنّي عرفت مَن الذي أخترف هاتفكِ.

telefonunuzu aptal bir telefon yerine aklıllı bir telefon yapan nedir?
ما الذي يجعل هاتفك هاتفا ذكيا وليس هاتفا غبيا؟

Ancak içinden seçme yapacağınız dev bir uygulama havuzu var, telefonunuzu yaşam şekli ve tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
ولكن لديك مجموعة ضخمة من التطبيقات التي يمكنك الاعتماد عليها لجعل هاتفك مصمماً خصيصاً لأسلوب حياتك.

Peki ya güvenilir bir elektirik kaynağınız olmadığından, telefonunuzu şarj edebilmek için arabayla 4 saat yol katetmeniz gerekseydi?
لكن ماذا لو كان عليك القيادة لأربع ساعات لشحن هاتفك لأنه ليس لديك مصدر معتمد للكهرباء؟

Hey! Mode Dergisi, telefonunuzu nereye bağlayayım?
مجلة الموضة إلى اين تريد تحويل مكالمتك ؟

Neden cep telefonunuzu kullanmadınız?
لماذا أنت فقط إستعملتَ هاتفكَ الخلوي؟

telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?
-أيمكنى استخدام التليفون ؟ -تليفون ؟

telefonunuzu almamın ve laboratuarın mesajı incelemesinin mahzuru var mı?
هل تمانعيــــن لو أخــذنا جوالك لنحلل الرســالة

Olası fidye aramalarına karşı ikinizin de cep telefonlarınızı ve ev telefonunuzu izliyoruz.
و أيضا نراقب هواتفكم الخلويه وهاتف المنزل

Eğer telefonunuzu belirli sözcüklerle cevaplarsanız 5000 dolar kazanabilirsiniz.
5,000$ إذا تُجيبُ هاتفَكَ بالعبارةِ التي دُفْعاتِ.

İlişkiye geçmek isteyecekleri ilk kişi de siz olduğunuza göre bana telefon numaranızı verin telefonunuzu dinlemeye alırız.
بما أنك أول شخص قد يحاول الاتصال به سأخبرك بأمر أعطني رقم تلفونك سأضع تسجلاَ على هاتفك ومراقبة على اتصالاتك

Ben Güney Afrikalıyım. Siz sadece telefonunuzu arayın. Naber adamım?
انا من جنوب افريقيا اتصل بهاتفك مرحبا يا رجل

İkili bilgi telefonunuzu çalıştırıp ve doğru çalıştırdığı gibi telefonunuzu patlatabilir de.
المعلومات الثنائية تجعل هاتفكم يعمل، وباستخدامها بشكل صحيح، يمكنها جعله ينفجر.