| Telesekreterime bıraktığın o mesaj ne peki? | Open Subtitles | ماذا بالنسبه للرساله التي تركتها على جهاز الرد الالي |
| İkinizin arasında geçenler Telesekreterime kaydedilmiş. | Open Subtitles | كل الذى حدث بينك وبين سونيا تم تسجيله على جهاز الرد الآلى |
| Babama soramıyorum çünkü Telesekreterime onu aramayı bırakmamı söyleyen bir mesaj bıraktı. | Open Subtitles | ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه |
| Telesekreterime mesaj bırakmışsın ya. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لي لتوك على جهازي المنزلي، صحيح؟ مكالمة التوسل |
| Biri Telesekreterime öyle bir mesaj bıraksa geri aramazdım. | Open Subtitles | لن أعاود الإتصال إذا أحدهم نرك هذا على جهازي. |
| Telesekreterime bir bakayım . | Open Subtitles | سأراجع آلة التسجيل |
| Telesekreterime bıraktığın mesaj da bu. | Open Subtitles | هذا ما تركتيه على آلة التسجيل |
| Telesekreterime bıraktığın o mesajlar. | Open Subtitles | الرسائل التي تركتها على جهاز الرد الآلي الخاص بي |
| Evet, ama Audrey onun ismini Telesekreterime bırakmasaydı, acaba onu bulabilir miydik? | Open Subtitles | لا.. ولكن اذا لم تترك اوردى اسمه على جهاز الرد الالى |
| Hayır, hayır. Telesekreterime ulaşmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، كنت تظن أنك سترد على جهاز الرد الآلي |
| Açmama ihtimaline karşı Telesekreterime mesaj da bırakabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تدع رسالة على جهاز الرد خاصتي في حالة أنني لم اجيب |
| Eve geldiğim zaman Miranda'nın Telesekreterime bir özür mesajı bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انه عندما اعود للمنزل سوف اجد إعتذار من "ميراندا" على جهازي |
| İşte Telesekreterime bıraktığın mesaj. | Open Subtitles | هذه الرسالة التي تركتيها على جهازي, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 