"telesekreterine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للبريد الصوتي
• آلتك
• على جهاز الرد
• الرد الآلي
• بريده الصوتي

Özel Dedektif. telesekreterine mesaj bıraktım. Güzel.
،إنّه محقق خاص حولني للبريد الصوتي وتركت له رسالة

Sam Axe'in telesekreterine ulaştınız.
لقد وصلت للبريد الصوتي لسام اكس

telesekreterine bıraktığım mesajın tamamı doğruydu.
الرسالة كلها التي تركتها على آلتك صحيحة

telesekreterine baktın mı?
هل تفقدت آلتك المجيبة؟

Evet, sonra da iyice çıldırıp özür dilemeye başlamış ve telesekreterine 40 tane falan çılgınca mesajlar bırakmış.
ثم خلفت 40 رسائل على جهاز الرد

Ve kendi telesekreterine mesaj bıraktın.
وتترك رسائل عادة على ألة الرد الآلي الخاصة بك؟

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz. telesekreterine girmeye çalışıyorum.
نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي

Her gece ona dua ediyorum... ..fakat belli ki dualarım telesekreterine gidiyormuş.
...كنت أدعي إليه كل ليلة ولكن الظاهر أن دعواتي تذهب مباشرة للبريد الصوتي

Jerome Langlois'nın telesekreterine ulaştınız.
"لقد وصلتِ للبريد " "الصوتي لـ(جيروم لانجوليس)"

Jerome Langlois'nın telesekreterine ulaştınız.
"لقد وصلت للبريد " "الصوتي لـ (جيروم لانجوا)"

Happy Hogan'ın telesekreterine ulaştınız.
لقد وصلت للبريد الصوتي لـ(هابي هوغان).

telesekreterine bir mesaj bıraktım da...
لقد تركت رسالة على آلتك

Temple, bu mesajı telesekreterine bıraktığım için beni affet ama arkadaşın Dr. Carlock'un öldüğünü bilmen gerektiğini düşündüm.
تيمبل) أنا أسفه جداً لترك هذه الرسالة على جهاز الرد الآلي) و لكن ظننت أنك تريدين معرفة أن صديقك الدكتور (كارلوك) قد توفي

Peki, sizi telesekreterine yönlendirebilirim.
حسنا ، بوسعي وضعك على بريده الصوتي

-aynı mesajı telesekreterine de bıraktım. -beni iyi tanıyorsun arkadaşım.
لقد قلت الأمر نفسه على بريده الصوتي - أنتِ تعرفينني جيداً ياصديقتي -