| Benim odama gidip Televizyonu aç, anlarsın. | Open Subtitles | إذهب لغرفتي, شغل التلفاز وسوف تكتشف الأمر |
| Bilmiyorum. Lanet Televizyonu aç bakalım. Umurumda değil. | Open Subtitles | لا أدري شغل التلفاز فأنا لا أهتم |
| Merhaba. Benim. Televizyonu aç. | Open Subtitles | مرحباً إنه أنا، شغل التلفاز |
| - Yarım. - Saat 2'de Televizyonu aç. | Open Subtitles | . الثانية عشرة ظهراً - . افتح التلفاز في الساعة الثانية بعد الظهر بتوقيتكم - |
| Acele et, Televizyonu aç. Hemen Televizyonu aç. | Open Subtitles | اسرعي، افتحي التلفاز افتحيه الآن |
| Lanet olsun! Televizyonu aç. | Open Subtitles | اللعنة، شغّل التلفاز من أجلي |
| Gerçek üçkağıtçıları görmek istiyorsan kahrolası Televizyonu aç. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية النصابين الحقيقيين، المحترفين بحق، شغلي التلفاز اللعين فحسب! |
| Televizyonu aç, böylece kimse bizi duymaz. | Open Subtitles | شغل التلفاز كي لا يسمعنا أحد |
| Televizyonu aç, Thongs | Open Subtitles | شغل التلفاز يا "تونجس" |
| - Çabuk Televizyonu aç. | Open Subtitles | -بسرعة، شغل التلفاز |
| Televizyonu aç. - Tamam. | Open Subtitles | شغل التلفاز - بالتأكيد - |
| Televizyonu aç. | Open Subtitles | شغل التلفاز. |
| Televizyonu aç. | Open Subtitles | شغل التلفاز. |
| - Mike, Televizyonu aç. | Open Subtitles | -نعم -مايك" ، افتح التلفاز" |
| Kobayashi, Televizyonu aç. | Open Subtitles | (كوباياشى) ، افتح التلفاز. |
| "Televizyonu aç" ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"افتحي التلفاز"؟ |
| Televizyonu aç. | Open Subtitles | افتحي التلفاز. |
| Televizyonu aç, Lisa. | Open Subtitles | شغلي التلفاز يا (ليز) |
| Televizyonu aç. | Open Subtitles | قم بتشغيل التلفاز |
| Hemen Televizyonu aç. | Open Subtitles | بدوره على التلفزيون الخاص بك الآن. ننظر إلى جهاز التلفزيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 