| Televizyonun önünde durduğun için göremiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أرى بينما أنت واقف أمام التلفاز |
| Televizyonun önünde uyuya kalınca Sheldon'ı yatağa kim taşıyor zannediyorsun? | Open Subtitles | من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز |
| Artık bütün gün Televizyonun önünde oturuyor. | Open Subtitles | أصبح الآن يجلس أمام التلفاز طوال اليوم. |
| Televizyonun önünde uyuyakalıyorum. | Open Subtitles | بناء بعض سيارات موديل لأو الذهاب البولينج؛ تقع نائما أمام التلفزيون. |
| Bütün gece eski filmler izleyelim. Televizyonun önünde sebzeye dönüşelim. | Open Subtitles | دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز |
| - Görüşürüz. - Televizyonun önünde misin? | Open Subtitles | ـ أراك لاحقا هل أنت أمام التلفاز ؟ |
| Ben hala Televizyonun önünde uyukluyordum. | Open Subtitles | 30، ومازلتُ ثملة أمام التلفاز. |
| Her öğünü burada Televizyonun önünde yerdik. | Open Subtitles | لقد أكلنا كل وجبة أمام التلفاز تماماً |
| Al bakalım, Televizyonun önünde yiyebilirsin. Pekala. | Open Subtitles | يمكنك التناول أمام التلفاز حسناً |
| Sonra yavaşça, tüy tüy, detay detay, çalıştım ve başardım -- Televizyonun önünde çalışırken -- ve Super Sculpey -- yanımda eşim oturuyor --- tüm bu süreç sırasında çektiğim tek fotoğraf. | TED | ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت -- العمل أمام التلفاز -- وصلصال كبير -- هنا أجلس قرب زوجتي -- إنها الصورة الوحيدة التي إلتقطتها لكل العملية. |
| Televizyonun önünde uyuyakalmışım. | Open Subtitles | كنتُ ثملةٌ أمام التلفاز. |
| Kasia bir gece Televizyonun önünde uyuyakaldı. Aman Tanrım. İçmiş miydi? | Open Subtitles | كاسيا) نامت أمام التلفاز عندما كانت تشاهد) الفلم، يا إلهي، أكانت تثمل؟ |
| Onunla beraber ölmüştü, vücudunun etrafta olması ve sürekli, dizlerinin arasında bir şişe viskiyle Televizyonun önünde oturmasına rağmen. | Open Subtitles | إنه مثل يكون قد مات معها عدا أن جسمه حي و موضوع بشكل دائم أمام التلفزيون مع قنينة إسكتلندية في حضنه |
| Pizzamı alıp büyük Televizyonun önünde yiyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن آخذ البيتزا وآكل أمام التلفزيون الكبير الآن؟ -أجل |
| Televizyonun önünde mi? | Open Subtitles | أمام التلفزيون ؟ |
| Bütün gece eski filmler izleyelim. Televizyonun önünde sebzeye dönüşelim. | Open Subtitles | دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز |
| Stewie'ye sen göz kulak olacaksın ve onu bütün gün Televizyonun önünde oturtmanı istemiyorum. | Open Subtitles | آلان راقب ستيوي لا أريدك أن تتركه امام التلفاز طول اليوم |
| Deri hastalıkları uzmanı bir doktor rüyasında Televizyonun önünde uyuduğunu görür. | Open Subtitles | هناك طبيب امراض جلديه... سيحلم بانه نائم امام التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 