| Önce biraz geriye gidelim. Bira şişesiyle televizyonunu mu kırdı? | Open Subtitles | *ولكن دعونا نتراجع قليلاً* لقد كسرت تلفازك بزجاجة بيرة ؟ |
| Bu konuda bir şüphen varsa televizyonunu aç. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ شكوك بشأن ذلك ، افتحي تلفازك |
| Bu, ana medyadaki ilk görevimdi, ki İspanyol televizyonunu geçmiştim. | TED | وقد كانت تلك هي مهمتى الأولى الكبيرة التي أقوم بها لصالح هذه الشبكة المكتسحة حيث انتقلت من التلفزيون الاسباني |
| Patronun televizyonunu tamir etmeliyim, ama önce size bakacak birini bulmam lazım. | Open Subtitles | أصغوا أريد أن أصلح تلفاز مديري لكنني أحتاج لمن يعتني بكما |
| Kendi televizyonunu kendisi niye alamıyor? | Open Subtitles | لم َ لا تستطيع استرداد تلفازها الخاص ؟ |
| televizyonunu kapattı. Biraz ilerleme kaydettik demek. | Open Subtitles | ، لقد أطفأ تلفازه . حققنا بعض التقدم |
| televizyonunu yeni açanlar için tekrarlıyoruz. | Open Subtitles | لأولئك الذين التحقوا بنا اللحظة، (ميتروبوليس) مسرح |
| Higuchi, bu çok kötü. televizyonunu aç. | Open Subtitles | هذا سيء يا هيجوتشي ، قم بتشغيل تلفازك |
| Keşke şu LCD televizyonunu çok beğendiğimi söyleseymişim. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أطري على تلفازك |
| Sadece televizyonunu neden aldığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف لمَ اشتريت تلفازك |
| Bir dakika. Şimdi televizyonunu ele geçirdim. | Open Subtitles | آمهلني بعض لحظات. الآن آخترقت تلفازك كليًا! |
| Hemen televizyonunu aç! | Open Subtitles | يا زبوني افتح تلفازك الآن |
| Bezini değiştirdim, televizyonunu açtım. | Open Subtitles | غيّرت أكياس المصل ونظفتها وشغلت التلفزيون |
| Her zaman gelip televizyonunu kullanabileceğimi söylemişti. | Open Subtitles | قال أنّه يمكنني المجيئ هنا متى أشاء ومشاهدة التلفزيون |
| Eve gider.televizyonunu açar. | Open Subtitles | يذهب الى منزله. مفاتيح على شاشة التلفزيون له. |
| Baba... İstersen git kendine 200 dolar bul ve al televizyonunu. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على المال وتشتري تلفاز |
| Annenin televizyonunu rehinciyemi verdin? | Open Subtitles | لقد رهنت تلفاز والدتك؟ |
| Birinin televizyonunu seyrediyorum. | Open Subtitles | أشاهد تلفاز أحدهم |
| Bana televizyonunu yaptırdı, para bile vermedi. | Open Subtitles | أصلحت تلفازها و لم تعطنى نقود |
| Devon televizyonunu aldı. | Open Subtitles | ديفون) لديها تلفازها) |
| Bir de kendi küçük televizyonunu getirip bütün gün izliyor. | Open Subtitles | و يحضر تلفازه الصغير و يلعب طوال اليوم |
| televizyonunu yeni açanlar için tekrarlıyoruz. | Open Subtitles | لأولئك الذين التحقوا بنا اللحظة، (ميتروبوليس) مسرح |
| Bak, bize inanmalısın, çünkü Miles'ı ve televizyonunu gördük, ve bu yalnızca başlangıç olabilir. | Open Subtitles | اسمعي, عليكِ ان تصدقينا, حسناً لأننا رأينا "ميلز", وتلفازك و قد تكون هذه البداية فقط |
| televizyonunu kaybeden ben değilim. Bu neden bu kadar alçak? | Open Subtitles | أنا لستُ الذي سيخسر شاشته الكبيرة، ولِمَ هذا الكرسي مُنخفضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 