"tellerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياج
• الأسلاك
• السلك
• الاسلاك
• السور
• مقوم
• تقويم أسنانك

tellerin arasında bir delik var. Suyun kenarında ama içinde değil.
هناك فجوة فى السياج الواقع قبالة الماء وليس فى الماء

Beslenme çantamı, okuldan önce tellerin üzerinden atacağım.
سارمي لك حقيبة الطعام من السياج قبل المدرسة

Onu kızdırırsam, tellerin öteki tarafına atılırım.
إذا اغضبتها سينتهى بى الأمر على الجانب الآخر من السياج

tellerin arkasında ise, SS'ler, günün sonunda eve gitmekte serbestti.
خارج هذه الأسلاك كان ضباط قوات العاصفة يعودون يومياً إلى منازلهم فور الأنتهاء من جدول اعمال اليوم

Bir kişi iki kuleden de görülmeden tellerin orada durabilir.
يمكننى عبور هذا السلك ولن يرانى أى من هذة الأبراج

Dikenli tellerin yanında çalışıyordu ve korkunç çığlıklar duyuyordu.
كان يعمل خلف الاسلاك الشائكة وكان يسمع صراخ فضيع

Oldukça iyidir, bu yüzden topların çoğu tellerin öteki tarafında düşer.
إنه يتحسن, لذا معظم الكرات تذهب إلى الجانب الآخر من السور

tellerin çalışmadığını herkes biliyor zaten.
كل شخص منّا هنا يعلم أن ذلك السياج لا يعمل

Ama bunu tellerin arkasından yapmaktan bıktım.
ولكنّي اكتفيتُ من فعل ذلك من وراء السياج

tellerin yanındaki kör noktayı onarırlarken Michael'in yüzündeki ifadeyi görmen gerekirdi.
يجب أن ترى وجه "مايكل"ـ عندما رآني أصلح السياج وأركب الكاميرات

Yıllar içinde yapılan değişikliklerle, tellerin alanı genişletilmiş.
تمّ توسيع حدّ السياج بسبب التعديلات المختلفة على مرّ السنين

tellerin orada birkaç dakika konuşabilme fırsatı bulabilirim ama kolay olmayacaktır.
قد أحصل على بضعة دقائق معه عند السياج لكن لن يكون سهلاَ

Füzenin elektronik sisteminde sorun yaratır, suçu elektrikli tellerin üstüne atarız.
تحسين الكترونيات الصاروخ اللوم على السياج الكهربائي

Elektrikleri kesip ileri aldığınız tellerin oradan gizlice uzaklaşabiliriz; ancak bunu hemen yapmalıyız.
يمكنك إيقاف الطاقة ونتسلل منطقة السياج الذي حركته لكن علينا فعلها الآن

tellerin bazıları benim istediğim tür değildi.
بعض الأسلاك غير مطابقة تماماً للمواصفات التي طلبتها

- Ben de! Bu tellerin ne olduğunu bilmiyorum! Sadece bir müzik seti kurmuştum!
لا أعرف ما هذه الأسلاك أنا فقط ساعدت أبناء عمي لتركيب مسجلاتهم

Berlin'e dikenli tellerin içinde ne olduğunu çekebilmek için geri gittim.
عدت إلى برلين لإلتقاط هذه الصورة من داخل الأسلاك الشائكة

Gecenin karanlığından faydalanarak tellerin orada tespit ettiğim bir noktaya gideceğiz... kör bir nokta.
سنتسلل فى الليل إلى بقعة وجدتها بجانب السلك , بقعة مختفية

Şafak sökerken tellerin altından açık araziye, sonra da ağaçlara ulaşmış olacağız.
بحلول الفجر , سنكون قد عبرنا السلك إلى الفضاء الواسع , خلال الأشجار ونرحل

tellerin orada bir kör noktaya gece gizlice sokuluyoruz.
سنتسلل فى الليل إلى بقعة وجدتها بجانب السلك , بقعة مختفية

tellerin altına geldiğindeyse böyle dümdüz ol.
بعد ذلك عندما تكونى تحت الاسلاك أنبطحى تماماً على الأرض مثل ذلك

Hodgins çinko parçacıkları buldu ve tellerin bu bölümüyle eşleştirdim.
وجدت هودجينز الجسيمات الزنك أنني يقابل لهذا القسم من السور

Beşinci sınıfa geçtiğinde, Diş tellerin vardı...
عندما وصلت للمرحلة الخامسة ...و حصلت على مقوم الأسنان

Tatlım yeni tellerin neredeyse gözükmüyor!
عزيزتي ، بالكاد ترين تقويم أسنانك الجديد