| Yüzbaşı Schilz'i temize çıkarmak istiyorum. Böylece karısı ve kızı hakları olan parayı alabilecek. | Open Subtitles | أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة |
| Bu adam ulusal bir şakadan kendini temize çıkarmak için son on yılın en büyük kahramanlığını yaptı. | Open Subtitles | هذا الرجل انتقل من أضحوكة الأمة الى تبرئة نفسه من خلال القيام بأشرف عمل تم القيام به في وطننا خلال العشرية الأخيرة |
| Adımı temize çıkarmak uğruna işini riske atmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أٌريدكِ أن تٌخاطري بوظيفتك في محاولة تبرئة أسمي |
| Müvekkilim Terrence Manning, adını temize çıkarmak için yorulmadan mücadele etti. | Open Subtitles | موكلي تيرينس مانينج ' ناضل بلا كلل لتبرئة نفسه |
| Tom, onu temize çıkarmak için bulabildiği tüm kanıtları topluyordu. | Open Subtitles | للعثور على أدلة لتبرئته بول" كان حب حياتي" |
| Hayır en iyisi müvekkilimin işlemediği bir suçtan temize çıkarmak ve seni aptal gibi göstermek. | Open Subtitles | هو تبرئة موكلي من جريمة لم يقترفها وجعلك تبدو كمغفل أبرزي أفضل ما لديك إذاً |
| İşlemediği bir suç yüzünden... kirlenen adını temize çıkarmak isteyen kaçağı oynadınız sonra. | Open Subtitles | ..... ثم , تلعب دور الهارب من العدالة الذى يحاول تبرئة إسمة من جريمة قتل يعلم أنة لم يرتكبها |
| Eski astsubayımız kendini temize çıkarmak istemedi. | Open Subtitles | ظابط الصف السابق لم يرد تبرئة نفسه، |
| Ailemin adını temize çıkarmak ümidiyle, ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları, lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla, bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim. | Open Subtitles | على أمل تبرئة اسم عائلتى ... و بدافع رغبتى الصادقة لاعطاء أولادى الفرصة أن يعيشوا حياتهم مثل أى أمريكى أخر دون تشويه أسماءهم و تاريخهم |
| Ailemin adini temize çıkarmak ümidiyle ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim. | Open Subtitles | على أمل تبرئة اسم عائلتى ... و بدافع رغبتى الصادقة لاعطاء أولادى الفرصة أن يعيشوا حياتهم مثل أى أمريكى أخر دون تشوية أسماءهم و تاريخهم |
| Adımı temize çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تبرئة اسمي |
| Dün gece Vance'ın kayınbiraderini temize çıkarmak için mi burada kaldın? | Open Subtitles | (أبز)، أمضيتي الليلة هنا تحاولين تبرئة شقيق زوجة فانس ؟ |
| Dediğin gibi, adımı temize çıkarmak istiyorum. Güzel. | Open Subtitles | -كما قلتَ، أريد تبرئة اسمي وحسب |
| Clark, Lex'in değiştiğine gerçekten inanmak istediğin için mi yoksa Lana'yı temize çıkarmak istediğin için mi bu fikre dört elle sarılıyorsun? | Open Subtitles | كلارك)، أتدفع بهذه النظرية لأنك) ...تريد حقا أن تعتقد بتحول (ليكس) أو لأنك تحاول منذ الآن تبرئة (لانا)؟ |
| Adını temize çıkarmak mı? | Open Subtitles | تبرئة اسمه؟ |
| - Adımı temize çıkarmak için. | Open Subtitles | -في تبرئة أسمي |
| Şahsıma yöneltilen suçların hiçbirini işlemedim ve adımı temize çıkarmak için bir fırsat bekliyorum. | Open Subtitles | أنا بريء تماما من هذه التهم وأتطلع لفرصة .لتبرئة اسمي |
| Arkadaşımın adını temize çıkarmak için 24 saatim vardı. | Open Subtitles | لدى 24 ساعة لتبرئة صديقى الجيد |
| O benim iyileştirici yol göstericim ve bu onu temize çıkarmak için yeterli bir neden. | Open Subtitles | - "أراك الليلة" *يوجد خطأ - كان جيد في التهجئة وكان ذلك دليلاً كافياً بالنسبة لي لتبرئته |
| Shawn, bu adam masum ve adını temize çıkarmak için ona yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | ويجب أنء نساعده لتبرئته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 