| Altı, yedi blok koştuktan sonra taksi tut. Temizlen ve beni bekle. | Open Subtitles | اركضي 6 أو 7 مجمعات واستقلّي سيارة أجرة، اغتسلي وانتظري |
| Temizlen. Haydi. Birkaç dakikamız kaldı. | Open Subtitles | لانك لم تفعل ما أمرتك به نظف نفسك وهيا بنا أمامنا دقائق قليلة |
| Siktir, kadın, bok gibi görünüyorsun. Git Temizlen. | Open Subtitles | تباً يا امرأة ، أنتِ تبدين بحالة مزرية لعينة اذهبي ونظفي نفسكِ |
| Git Temizlen ve biraz uyu. Buna ihtiyacın olduğu kesin. | Open Subtitles | اغتسل واذهب للنوم أنت بحاجة لذلك |
| Eve git, Temizlen, ofiste buluşalım. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل واغتسل ووافني الى مكتبي. |
| Temizlen. Resmini çektiklerinde iyi gözükmelisin. | Open Subtitles | نظفي نفسكِ ، ستريدين أن تبدي جيدة المظهر عندما يأخذون صورتكِ ، ألست تريدين ذلك ؟ |
| Gidip Temizlen sonra gel otur. Kahvaltıdan sonra işe gidebiliriz. | Open Subtitles | لذا اغتسلي وتعالي يمكننا المغادرة للعمل بعد الفطور |
| Önce sen Temizlen de, sen konuş onunla. | Open Subtitles | اغتسلي أوّلًا، فأنت ستخاطبينه. |
| Bu esirleri ordugaha götür ve Temizlen. | Open Subtitles | خذ هؤلاء الاسري الي مقر القياده و نظف نفسك من الدماء |
| Git de Temizlen. İşe yaramaz bir babasın. | Open Subtitles | و الآن نظف نفسك فأنت أب لعين الآن |
| Bir de seni bu geceki Kaplan Pençesi balosunda göstermeden önce Temizlen. | Open Subtitles | ونظفي نفسك قليلاً قبل أن أحضرك للترسيم, هلَّا فعلتي؟ |
| Öyle mi? Ben senin yapman gereken işi bitirirken sen git yalanıp Temizlen. | Open Subtitles | حسنا , اذهب ِ ونظفي نفسك بينما أنهي العمل الذي كان ينبغي أن تقوم ِ به |
| Karargâha git, Temizlen. | Open Subtitles | عد إلى المركز الرئيسي و اغتسل |
| Temizlen. Gömlek ve ceket giy. | Open Subtitles | اغتسل والبس قميصاً ومعطفاً. |
| Sağ ol. Temizlen de yatağa geri gel. | Open Subtitles | اذهب واغتسل وعد إلى السرير |
| Yukarı çıkıp Temizlen hadi. | Open Subtitles | اذهب، واغتسل اذهب |
| Sadece izle. pekala canım, Temizlen hadi. Hayır. | Open Subtitles | فقط راقب حسنا، الآن، عزيزتي نظفي حبيبتي |
| Gel içeri ve Temizlen. Biraz kahve iç. | Open Subtitles | أدخل و إغتسل و إحتسي قهوة |
| Al ve Temizlen. | Open Subtitles | خُذه وتطهّر. |
| Sen git yemek için Temizlen ben burada seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتغتسل للعشاء وسأكون هُناك في الحال. |
| Git Temizlen. Palto yatağın üstünde. | Open Subtitles | اذهبِ واعتنِ بنفسكِ وتنظفي ..المعطف على السرير |
| - Gidip Temizlen. | Open Subtitles | اذهب وتنظّف. فهمت... |
| Çok pissin. Dışarı çıkıp çabuk Temizlen, 5 dakika içinde masada ol. | Open Subtitles | أذهب للخارج ونظف نفسك وأغسل يديك، العشاء سيجهز خلال 5 دقائق |
| Eve git, Temizlen ve olanları unut. | Open Subtitles | عُد لبيتك ونظّف نفسك، وانسَ أن هذا حدث قطّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 