"temsil ediyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترمز
• تمثله
• تمثل
• يمثل
• كان يمثّل

Sayılar,zamanı temsil ediyordu ki hiçbir zaman onların yeteri kadar vakti yok gibiydi.
الأرقام كانت ترمز للوقت الذي لا يبدو أن لديهم قدر كافٍ منه

Şiirin kendisinden çok daha fazlasını temsil ediyordu.
فهي ترمز إلى شيء أكثر من القصيدة نفسها.

Lucilla da aslen geleneksel aristokrasinin düşüncesi ve tahttaki imparatora karşı harekete geçme isteğini temsil ediyordu.
لذا ما كانت لوسيلا تمثله لهم في الواقع هو مشاعر الارستقراطية التقليدية و استعدادهم لمعاداة امبراطور حاكم

İşte Aurora bunu temsil ediyordu.
هذا ما كانت تمثله (أورورا).

Yani bir kuş resmi gerçekten o hayvanı temsil ediyordu.
لذلك صورة لطائر من شأنها حقا أن تمثل هذا الحيوان.

Ama yine de bizim için, Foreman, Amerika'yı temsil ediyordu.
'ولكن لا يزال ، بالنسبة لنا ، تمثل فورمان الأمريكية.

Herbiri ilişkimizin bir yılını temsil ediyordu ve tramvay duraklarında bekleyeceklerdi.
كل واحد يمثل سنة واحدة من تاريخنا . 710 00: 32:

Bu tam bir uzmanlığı temsil ediyordu ama farklı hissetmeye ihtiyacım vardı.
كان يمثل البراعة الحقيقية، لكنني احتجت للإحساس بشعور مختلف،

Başkasını temsil ediyordu, lakin isim kapatılmıştı.
كان يمثّل شخصاً آخر لكنّ الاسم كان مخفيّاً

- Lisa neyi temsil ediyordu biliyor musun?
-أوتعلمين ما الذي ترمز إليه "ليزا"؟

2015'te enerjideki sıçrama, yeni parçacıklar keşfetmek ve bu sorulara yeni cevaplar bulmak için insanoğlunun eline geçen en iyi şansı temsil ediyordu. Çünkü Higgs bozonunu keşfettiğimizde kullandığımız enerjinin neredeyse iki katını kullanmıştık.
زيادة الطاقة هذه في 2015 تمثل أفضل فرصة أننا كنوع قمنا باكتشاف جسيمة جديدة تجاوب عن تلك الأسئلة طويلة الأمد ، لأنها تحتوي على طاقة مضاعفة عن ما اعتدنا عليه عندما اكتشفنا هيغز بوزون

Birincisi, onun kimliğini temsil ediyordu. O bir çobandı.
أولاً، إنها تمثل هويته. لقد كان راعياً.

Bir sigorta uzmanı olarak, motosiklet kullanmak aptallığın son noktasını temsil ediyordu.
كفعل هي تحذر أن قيادة الدراجة النارية يمثل ذروة الغباء

Yön ve hedef birliğini temsil ediyordu. Akıl kişileştirmektir.
إنه يمثل إتحاد الصراط والهدف . على ما أذكر

Reed, Amerikan hükûmetini temsil ediyordu.
ريد كان يمثّل الحكومة الأمريكية هناك