"temyiz mahkemesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحكمة العليا
• محكمة الاستئناف
• محكمة الإستئناف
• المحكمة العُليا

ABD Temyiz Mahkemesi'nden derhal sayımın durdurulmasını talep edeceğim.
أريد أن أطلب البقاء فوراً في المحكمة العليا في الولايات المتحدة لايقاف الفرز

İnanılmaz. Temyiz Mahkemesi, Bush
أعلنت المحكمة العليا أن لا يفرز بوش ضد غور إلا مرة واحدة،

- Illinois eyaleti Temyiz Mahkemesi...
..وبالنظر إلى ولاية ايلينوي المحكمة العليا

Bir ülke çoktan kendi yüksek mahkemesinin, oradaki yeni tüzel sistem için son Temyiz Mahkemesi olmasına gönüllü oldu.
احدى الدول قامت بالتطوع لجعل محكمتها العليا ان تكون هي محكمة الاستئناف في النظام القضائي هناك.

Çünkü bu dava daha önce hükme bağlanmıştı ama Temyiz Mahkemesi kararımı döndürecek sebep bulmuş.
اعتقدت هذه القضية تم الحكم فيها من قبل لكن محكمة الاستئناف قد وجدت سبب لتلغى حكمى

Bir Temyiz Mahkemesi bir davayı feshedince asla, mahkeme yargıcı hatalı ya da haklı demezler.
عندما تقوم محكمة الإستئناف بإعادة النظر في قضية معينة لا تقول بأن القاضي أصاب أم أخطأ

Temyiz Mahkemesi'nde yasağınızla ilgili itiraz davaları görülecekmiş.
سمعت أن محكمة الإستئناف سمحت لنا بأن نناقش قرار المنع

Davaları tam üç kez Birleşik Devletler Temyiz Mahkemesi'ne gitti.
اِنتقلت قضيتهم إلى المحكمة العُليا ثلاث مرّات.

Temyiz Mahkemesi ücretsiz, ticari değeri olmayan uygulamaların yanında olduğunu göstermiştir.
المحكمة العليا أظهرت التحيز الكبير للعمل المجاني ،وغير التجاري

Temyiz Mahkemesi bireysellik konusunda ısrar eder.
المحكمة العليا أصرت حتى على شخصيتها المعنويه الفردية

Burada koskoca Amerika Temyiz Mahkemesi'nden bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن المحكمة العليا الأمريكية اللعينة

Temyiz Mahkemesi kararı bozmuş, 15 ay sonra hapisten çıkmış.
المحكمة العليا أسقطت القرار، و خرج بعد 15 شهر.

Ayrıca siyahi dışişleri bakanlarımız Temyiz Mahkemesi yargıçlarımız ve hatta kraliyet şairlerimiz var.
لدينا أيضاً وزراء سود وقضاة من المحكمة العليا وحتى شاعر الدولة

Carrie, doğruca Temyiz Mahkemesi'ne gidip acil durum temyiz başvurusu yapacağım.
سأذهب مباشرة من هنا إلى المحكمة العليا لتقديم طلب استئناف

İki şansım var: bir af kurulu veya federal bir Temyiz Mahkemesi.
-برأيي, لدى فرصتين, لجنة العفو,أو محكمة الاستئناف الفيدرالية

Ancak Temyiz Mahkemesi yargıçları haber çarpıtmayı aslında yasaya aykırı bulmadılar.
لكن قضاة محكمة الاستئناف وجدت أن تزييف الأخبار في الواقع ليس ضد القانون. لذا حرموا "جين" من حق دعوتها القضائية بالولاية

Temyiz Mahkemesi Bay Barton'ı suçsuz bulmuş.
وقد برأ محكمة الاستئناف الاتحادية السيد بارتون .

Temyiz Mahkemesi bakmıyor bile.
فإن محكمة الاستئناف لم تنظر حتى في ذلك

Temyiz Mahkemesi'nin kararı geldi. Lehimize karar vermişler.
محكمة الإستئناف وافقت على قرار الإستئناف

Scanlon, Temyiz Mahkemesi'ne terifisi için sizden yardım istemişti.
في منصب يضعه في محكمة الإستئناف لم أفهم لماذا لم تجاريه

En yüksek temyiz mahkememiz yani Austin Temyiz Mahkemesi davayı 9'a 0 oyla onaylamıştı.
محكمة الإستئناف القضائية و أكدت القضية بالإجماع 9-0

Richard, Kansas Eyaleti Temyiz Mahkemesi'nin ilamını okuyacağım.
(ريتشارد), هذه مُذكِّرة من المحكمة العُليا لولاية (كانساس).