| Yeni filo araçlarımızdan biriydi. Oraya Kuveyt'ten yeni gitmişti. | Open Subtitles | لقد كانت واحدة من اسطولنا الجديد قادمة للتو من الكويت |
| Metropolis'ten yeni geldim. Nerede? | Open Subtitles | وصلت للتو من متروبوليس أين هو؟ |
| Bunlar en yeni modellerimiz. Paris'ten yeni geldi. | Open Subtitles | هذه بعض بضائعنا الاخيرة وصلت لتوها من باريس |
| Paris'ten yeni döndü. | Open Subtitles | لا تدعي (إنيد) تضايقك (جاءت لتوها من (باريس |
| Fort Detrick'ten yeni bir şey getirdiler. | Open Subtitles | لقد حصلت على شئ جديد من فورت ديتريك |
| Ori'ler yakında Supergate'ten yeni gemiler göndermeyi planlıyormuş. | Open Subtitles | فأن الحملة العسكرية تُخططُ لأرسال أوري موجة جديدة من السفن من خلال بوابة الخارقة في بعض الأحيان قريبآ |
| - Paris'ten yeni geldim. | Open Subtitles | لقد وصلت توا من باريس |
| Bilmiyorum. Kate ve Erik'ten yeni bilgiler gelene kadar hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا أدري، حتى نحصل على تطورات من (كايت) و(إريك)، لا ندري فحسب. |
| Otobüs Phoenix'ten yeni ayrıldı. | Open Subtitles | نزلت للتو من الحافلة قادم من الصحراء |
| - Buraya Mozambik'ten yeni geldi. | Open Subtitles | إنتقل للتو من , موزنبيق |
| Bay Gildea'nın avukatıyım. Los Angeles'ten yeni geldim. | Open Subtitles | (أنا محامي السيد، (جيلداي "لقد أتيت للتو من "لوس انجلوس |
| İngilizce dersi. Ben de Tarih'ten yeni çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من حصة التاريخ |
| Hayır, Buenos Aires'ten yeni dönmüş. | Open Subtitles | كلا، لقد عادت لتوها من (بوينس آيرس) |
| Bay Hewitt'ten yeni haber var mı? | Open Subtitles | اي شي جديد من السيد هيوايت؟ |
| Fort Detrick'ten yeni bir şey getirdiler. | Open Subtitles | جاءنا شيء جديد من (فورت ديتريك). |
| West Point'ten yeni mezun olduğundan Bay O'Rourke ordu yönetmeliğini unutmamış. | Open Subtitles | كونها جديدة من كلية ويست بوينت... السيد أوروك لم ينس لوائح جيش |
| İnterpol Le Bourget'ten yeni bir uçuş planı bilgisi kayda geçti. | Open Subtitles | الانتربول سجّل لتوه رحلة جديدة (من مطار (لي بورجيه |
| - Norveç'ten yeni döndüm. | Open Subtitles | -لقد عدت توا من النرويج |
| - Norveç'ten yeni döndüm. | Open Subtitles | -لقد عدت توا من النرويج |
| Bilmiyorum. Kate ve Erik'ten yeni bilgiler gelene kadar hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا أدري، حتى نحصل على تطورات من (كايت) و(إريك)، لا ندري فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 