"teoloji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللاهوت

Açıklamalar yapmak, vaaz vermek veya teoloji için uygun zaman olmazdı. bu gözyaşları için uygun bir zaman...
لن يكون هذا وقت للتفسير أو الوعظ أو للحديث في علم اللاهوت, إنه وقت للدموع

Ne demek istiyor? Eğer her şeyin cevabını biliyor olsaydım Paris'te teoloji okuturdum.
لو كان لدي جواب لكل سؤال, لدرست اللاهوت في باريس

Mühendislikte B.S İngiliz Literatüründe M.A ve şimdi de teoloji dalında doktora.
لديه شهاده بي اس الهندسيه ام اي في الا نجليزي وهو يقوم بدكتوراه في علم اللاهوت

Craig teoloji kitabından semboller çizdiklerini söylemişti.
قال كريغ بأنهم قاموا برسم رموز من كتاب اللاهوت

Koşer mutfaklarında bulaşık yıkayıp akşam yemeği için sebze doğrarken teoloji, Yahudilik ve yaşam üzerine uzun uzun konuştuk.
قضينا ساعات طوال نتكلم عن اللاهوت واليهودية والحياة ونحن ننظف الأواني في مطبخهم ذي الطقوس اليهودية ونقطع الخضار لتحضير العشاء.

Bilimin güvenlik kilidi teoloji, felsefe ve aslında tam olarak bilim olmayan matematiktir.
كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و-- و-- الرياضيات، والتي في الواقع ليست علما.

teoloji öğretmesini mi yasaklamalıyım, Spalatin?
لانه يُدرِّس اللاهوت! ؟ إنه يحتقر الأمير!

1989-1992 yılları arasında Katolik üniversitesi teoloji bölümünde din bilimleri okumuş.
ـ 1989-1992، دراسات اللّاهوت في مدرسة اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية

Bazıları albümlerden, bazıları da Dana'nın teoloji kitabındandı.
بعضها من الألبوم و بعضها من كتب اللاهوت

- teoloji doktorası için.
دكتوراه في اللاهوت.

"Tom Amca'nın Kulübesi" büyük bir felsefe ya da teoloji hatta edebi bir kitap bile değil ama insanları kendilerini başkalarının yerine koymaları için normalde koymayacakları insanlar için kölelerin yerine koydurması açısından harika bir iş yapıyor.
ليس "كوخ العم توم" كتابا قيما في الفلسفة أو علم اللاهوت أو ربما ولا حتى الأدب، لكنه عمل قيم لجعل الناس يضعون أنفسهم في أحذية أناس لم يودوا من ناحية أخري أن يكونوا في أحذيتهم وضعوا أنفسهم في أحذية العبيد.

-Ben teoloji doktoruyum.
-أنا دكتور في علم اللاهوت.