"teorimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا نظرية

Aslında bu konuda seni ve Justin'i içeren bir teorimiz var, yardımcı teori.
فى الحقيقة لدينا نظرية لذلك تفيد بتورطك أنت وجاستن

Bir teorimiz var ve uyku verileriyle bu teoriyi destekleyebiliriz.
حسنا, لدينا نظرية ومع بيانات النوم دعمنا تلك النظرية

Parmak izi teorimiz var. Neşelendirebilir belki.
لدينا نظرية البصمات ربما هذا يرفع روحها المعنوية

Yaşamın evrimi hakkında çok iyi bir teorimiz var, fakat yaşamın kökeni hakkında ortak bir görüşe sahip değiliz.
لدينا نظرية جيدة عن تطور الحياة ولكن ليس لدينا نظرية متفق عليها حول نشأة الحياة

Hindistan'da bir teorimiz var, devlet bürokrasisi ve diğer tüm önemli olanlar tarafından hemen hemen kabul ediliyor. O da fakir insanların kötü çözümleri hak ettiği ve çok fakir insanların acınacak çözümleri hak ettiği düşüncesidir.
في الهند، لدينا نظرية متقبلة بشكل كبير من قبل الحكومة والبيروقراطية والمسؤولين هي أن الفقراء يستحقون حلولاً رديئة والأشخاص الفقراء جداً يستحقون حلولاً مثيرة للشفقة.

Ama neyse ki, umut verici bir teorimiz var.
ولحسن الحظ لدينا نظرية واعدة

Hayır, ama bir teorimiz var.
لا، ولكن لدينا نظرية.

İşe yarar bir teorimiz var mı?
اذن هل لدينا نظرية ناجحة؟

Bir teorimiz var.
لدينا نظرية رسمية الآن

Alternatif bir teorimiz var.
لدينا نظرية بديلة

Kim olduğuna dair bir teorimiz var.
... لدينا نظرية عن هويتك المُحتملة

Dean, bir teorimiz var.
(لدينا نظرية يا (دين

Bir teorimiz var.
لدينا نظرية

- Bir teorimiz var.
- لدينا نظرية