"teorisinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظرية
• نظريته
• بنظرية
• عن كون

Ama Einstein'ın kütleçekim teorisinde, onun genel görelilik kuramında, kütleçekim cisimleri birbirinden uzklaştırabilir de.
ولكن نظرية اينشتاين عن الجاذبية نظريته العامة عن النسبية الجاذبية يمكنها كذلك دفع الاشياء عن بعضها

Fakat, Einstein, Newtonun teorisinde büyük bir problem olduğunu görmüştür
ولكن إينشتين رأى مشكلة كبيرة فى نظرية نيوتن

Newton gökleri ve yeryüzünü, yerçekimi teorisinde birleştirdi.
نيوتن وحَّد السماوات والأرض فى نظرية الجاذبية

"Bence evrim teorisinde pek çok sorun var ve bunun...
أظن أن هنالك الكثير من المشاكل فيما يختص بنظرية التطوير

Siz ilk Kurucularla ilgili komplo teorisinde adı geçen aile misiniz?
أنت من تلك العائلة ذات نظرية المؤامرة عن الآباء المؤسسين.

Hilbert sayı teorisi üzerinde çalıştı ve zaten orada olan herşeyi bir araya getirdi ve 1 yıldan biraz daha sonra bu işi tamamen bıraktı ve integral eşitlikler teorisinde bir devrim yaptı.
درس نظرية العدد ولم يترك صغيرة أو كبيرة هناك وبعدها بسنة أو ينوف ترك ذلك كلياً وأشعل ثورة نظرية معادلة التكامل.

Bakın. Ben delilikte değil, edebiyat teorisinde uzmanım.
لست خبيراً بالأمراض العقلية بل خبير في نظرية الأدب

teorisinde hastalığın bozulmuş ekmek ile alakalı olabileceğinden bahsetmiş.
ذكر نظرية بأنهم ربما مرضوا بسبب الخبز الملوث

Sicim teorisinde, tüm evrenin bir hologram olabileceğine dair bir fikir vardır.
أتعرفين، هناك فكرة تأسيسية في نظرية الأوتار أن الكون كله ربما يكون مجسم

Hükümet Alex'in teorisinde beklediğimizden daha hızlı hareket ediyor.
إن الحكومة تتحرك سريعاً إعتمادا على نظرية أليكس

Camille, saklanan veriyi kullanma sistemleriyle akustik dalga teorisinde de yeteneklidir.
أتعلمون ، كاميل أيضاً نابغة فى نظام إسترداد المعلومات وفى نظرية الموجات الصوتية إذن فهى غبية للغاية

Oyun teorisinde ikiyüzlü olmak işine yarar.
اترين في نظرية اللعب من الجيد ان يكون لديك وجهان

Gerçek oyun teorisinde her şey, herkes bir olasılıktır.
اعني، نظرية لعب واقعية كل شيئ، كل شخص انها خطة

Ve sicim teorisinde, titreşim her şeyi belirler.
وفي نظرية الأوتار الاهتزاز يحدد كل شيئ

Leukippos'un teorisinde atom, hala hidrojen, karbon veya demir olarak tanınabilen en küçük bölünemez parçadır.
وبحسب نظرية ليوسيبوس، فإن الذرة هي أصغر جزء من المادة لا يمكن تجزئتها لكن يمكن تمييزها كالهيدروجين، و الكربون، أو الحديد.

Fakat, evrenin tüm karmaşık yapısını anlayabileceğimizi ve tümünü birden Herşeyin teorisinde birleştirip tek bir teori haline getirebileceğimizi bize düşündüren nedir?
ولكن ما الذى يجعلنا نعتقد أننا سنفهم كل تعقيدات الكون " ناهيك عن أنه يحوله فقط إلى "نظرية كل شىء؟

Dr. Caine teorisinde yanıldı.
د(كين) كان مخطئاً بشأن نظريته

Dr. Kane teorisinde yanılıyordu.
د(كين) كان مخطئاً بشأن نظريته

O zaman yanlış ilaç teorisinde ısrar edeceğiz.
نعم، أنت محق لنتمسك بنظرية الحبوب الخاطئة

Bence Castle bu süper kahraman teorisinde hakli olabilir.
كما تعلمين، قد يكون (كاسل) مُحقاً عن كون هذا الرجل بطلاً خارقاً.