Baş teröristlerden bazılarını bize versinler diye birkaç önemsiz teröristi sıkıştırmıştık. | Open Subtitles | إرهابي من مستوى منخفض يمكننا الإعتماد عليه ليجلب لنا صيدًا أكبر. |
İntikam teoriniz yanlışsa bir teröristi bırakacağız. | Open Subtitles | لو كانت نظريتك للإنتقام خاطئة فنحن سنطلق سراح إرهابي |
Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı bir teröristi. | TED | كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي. |
Batı Şeria'da birlikte zaman geçirdiğim eski teröristi örnek vermek istiyorum. | TED | دعوني أعطيكم مثالاً واحداً عن الإرهابي السابق الذي قضيت وقتاً معه في الضفة الغربية. |
Bir grup teröristi korumak pahasına iki CIA görevlisini rehin mi aldın yani? | Open Subtitles | إحتجزت ضابطين من وكالة الإستخبارات المركزية، نيابة عن جماعة إرهابية مشتبة بها؟ |
Ama mücadelem FBI ile karşı... böylece iki kez düşünürler teröristi adlandırmadan önce... | Open Subtitles | لكن حربي تكون مع الاف بي اي لكي يفكروا مرتين قبل .. ان يتهموا احد بأنه ارهابي |
Benden bunu istemeyin. Bir "çevre teröristi" iken en azından hepimizin arabaları vardı. | Open Subtitles | لا أحب هذا , أريد عمل إرهابي كتفجير السيارات |
Srinagar çevresinde saklanmakta olan teröristi arama çalışmaları devam ediyor. | Open Subtitles | إنّ البحثَ على إرهابي أختفى في ضواحي سيرنجار. |
İngiltere kraliçesi Buckingham Sarayında bana madalya vermeyi uygun gördü. Çünkü abin teröristi konuşturmayı başardı. | Open Subtitles | لأن أخاك بوسعه دفع الشفاه المطبقة لأي إرهابي لأن تنطق |
Toplumumuzun beş gerçeği. Bu adam gerçeklerin teröristi. | Open Subtitles | خمسة حقائق حول مجتمعنا هو تقريباً إرهابي صادق |
Cristiano Ronaldo 60 teröristi öldüren özel ajandır. | Open Subtitles | كريستيانو رونالدو عميل مميز قتل 60 إرهابي |
Kapalı kapılar ardında, baş ajan, takım amiri, sözümona teröristi "beş kuruş parası olmayan bir gerizekalı" olarak tanıttı. | TED | خلف الأبواب المغلقة، العميل الرئيسي مشرف الفريق وصف الشخص الذي سيكون "الإرهابي " بأنه " متخلف عقليا و أحمق" |
Öyle görünüyor ki teröristi ancak Başkan'ın lütfu ölüm cezasından kurtarabilir. | Open Subtitles | يبدو أنه فقط سماحة الرئيس يمكن أن ينقذ الإرهابي من عقوبة الإعدام |
Bu adam... Kuncar köyünde bu teröristi öldürdüm. | Open Subtitles | هذا الرجل أنا قتلت هذا الإرهابي في قرية كونجار |
IRA teröristi, kiralık katil ve ikiz seri katiller dâhil. | Open Subtitles | من بينهم إرهابية إرلندية وقاتلة مأجورة وقاتلتان متسلسلتان توأمان |
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama, sıçtığımın teröristi gibi. | Open Subtitles | انا اعني ارهابي لعين انا اكره ان اقول ذلك |
Başka bir şey daha düşünebilirim. Devrim savaşı gibi,bir adamın teröristi diğerinin vatanseveri oluyor.Değil mi? | Open Subtitles | في حرب الاستقلال ، كان يطلق على الوطنييون الارهابيين |
BM son teröristi de yakalandı. | Open Subtitles | أمسكت آخر فرد من المجموعة الإرهابية أيضا |
Ve şunu düşünüyordum, kendim bir tanesine dönüşmeden önce kaç tane teröristi daha oynayabilirdim? | TED | وكنت أفكر، كم يمكنني أن أقوم بدور الإرهابيين قبل أن أتحول بنفسي إلى واحد منهم؟ |
Benham Parsa adlı dengesiz teröristi duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا |
Efendim, 110 tane son derece tehlikeli teröristi serbest bırakıyor olacaksınız. | Open Subtitles | سيدى, سوف تطلق 110 إرهابى خطير للغاية |
Sırf yanlış ülkedeyiz diye, eli kulağında olan bir saldırı için planlayan teröristi sorgulayamıyor muyuz? | Open Subtitles | هذا هراء. هجوم وشيك، ونحن لا يمكننا استجواب الارهابي لاننا في البلد الخاطئ |
Siz teröristi ararken o da şehrin günlük yönetimiyle ilgilenecek. | Open Subtitles | حيث سيتولى إدارة المدينة يوما بيوما بينما تجد الأرهابية |
Bir adamın teröristi diğer adamın özgürlük savaşçısı oluyor. | Open Subtitles | الذي يعتبر إرهابياً في نظر أحدهم يعتبر مناضلاً للحرية في نظر غيره |
Kısırlık için bir tedavi arıyor melezleri ve insan ırkının... sonunu getirmeye çalışan bir teröristi durdurmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة والراعي المجرم الذي خلقها بهدف إنهاء البشرية |
Paris Gestapo'sundan bir ambülâns Felix Lepercq adındaki teröristi almak için geldi. | Open Subtitles | .... "هناك عربة إسعاف من "جستابو باريس تريد أن تأخذ الأرهابى "فيلكس لابريك" |
Bir adamın teröristi, başka bir adamın özgürlük savaşçısıdır. | Open Subtitles | حسنا, الارهابى لشخص هو محارب من اجل الحرية لشخص اخر |