"teras" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرفة
• الشرفة
• ناصية
• بلكونة
• سقيفة
• مصطبة
• منزل الأسطوح

Niçin biraz daha düşün müyorsunuz sonra tekrar konuşuruz? teras kapısı kilitli değildi, Ben de içeri girdim.
لم لا تفكري بالموضوع ونتحدث مجدداَ باب شرفة المسبح كان مفتوحاَ لذا تسللت

Sen gittikten sonra mezarın çevresindeki zemin... düzleştirilerek bir çeşit teras haline getirildi.
بعدما سافرتِ الأرضحولالقبر.. إستويت كأنها شرفة

Bu mermer teras, soğuk, karanlık, kimsesiz, sahibini bekler.
‫الشرفة الرخامية باردة‬ ‫إنها مظلمة وتنتظر سيدها وحده‬

Sanki teras fikri koca bir şakaymış gibi.
فكرة الشرفة بحدّ ذاتها، كأنّها مزحة كبيرة.

En yüksek teras belki de taht odası anlamına geliyordur.
اعلى بلكونة, ربما يقصد غرفة عرش الملك

18. kattaki teras dairesi kısa dönemliğine kiralanmış.
سقيفة الطابق الثامن عشر، إيجار لفترة قصيرة.

En fazla 15, 20, 30 metrelik bir teras. Ne yapacaktım ki?
إنها مصطبة ارتفاعها 15 متر ماذا علي أن أفعل؟

...parke zemin, teras, güzel dekorasyonlu daire aramaktan nefret eden bir bayan için gay en iyi arkadaş dahil.
طوابق خشبية صلبة، شرفة مزيّنة بشكل رائع بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق وهذا يتضمّن أفضل أصدقائها الشاذ

Eee., ben her zaman üst katı teras olan bir ev hayal etmişimdir.
ما هو حلمك؟ لطالما حلمت ببيت به شرفة كبيرة

Kütüphaneyi teras, düğünçiçeğini yıldızçiçeği, Veuve Clicquot'u Laurent-Pierre yaparsak partimiz hazır olur.
والآن أجعلي المكتبة شرفة مطلة وضعي زهور الرانكيلوس وأحظري خمر الفافو أعتقد بأننا صنعنا لأنفسنا حفلة

teras tarzı bir şeyler ayarlamayı düşünüyorum sizin için.
والآن ، كنت أفكر في إقافة زفافكم . على شرفة مطلة على البحر

Ve küçük bir teras sunuyorum.
شرفة عنب مساحتها 30 متر في 10 متر

Şehrin göbeğinde 80 metre karelik bir teras.
شرفة 80 متر في قلبِ المدينةِ.

Yaz için uygun fevkalâde teras, Capri'nin muhteşem manzarasına sahip.
مدسوس بعيدا عاليا فوق البحر. الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف لديها منظر رائع كابري.

teras dahil 220 metre kare.
بمساحة 220 ياردة بما فى ذلك الشرفة

Mesala teras ile ilgili olan, güzel, fakat, bilmiyorum, bu sadece 12 yaşımda okuduğum bir kitaptaki birşey.
كذلك الأمر بخصوص الشرفة إنه جميل لكن، لا أعرف... كان شيئاً قرأته بسن الثانية عشرة

Alacağımız en uygun konum teras katı olacak.
درست الأمكنة الموقع الأفضل سيكون الشرفة

Ufak bir teras.
-و بلكونة صغيرة -مذهل

Pat Buckley'in teras katındakinden çok daha güzel olduğunu söyle ve sana bayılacaktır.
وانها اكثر دراماتيكي من الاخرى التي في سقيفة بات باكلي وستحبك

Burası, bir film setinin şiirsel ve olağandışı cazibesini yansıtan manzaraya bakan, ıssız bir teras.
مصطبة مهجورة بشكل دائم... تطل على منظر ساحر وشاعري جدير بموقع تصوير سينمائي